Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stay
...INAIL may be sent to INAIL either directly or through the institution of the place of residence or
stay
.
...INAIL, może być przesłane INAIL bezpośrednio lub poprzez instytucję miejsca zamieszkania lub
pobytu
.
The letter setting out the reasons why the insured person does not agree with a decision of INAIL may be sent to INAIL either directly or through the institution of the place of residence or
stay
.
Pismo określające powody, dla których osoba ubezpieczona nie zgadza się z decyzją INAIL, może być przesłane INAIL bezpośrednio lub poprzez instytucję miejsca zamieszkania lub
pobytu
.
Institution of the play of
stay
Instytucja
miejsca pobytu
:
Institution of the play of
stay
Instytucja
miejsca pobytu
:
the State Job Centre situated in the municipality in which the beneficiary is
staying
.’
Krajowy Urząd Pracy znajdujący się w gminie, w której
przebywa
świadczeniobiorca”;
the State Job Centre situated in the municipality in which the beneficiary is
staying
.’
Krajowy Urząd Pracy znajdujący się w gminie, w której
przebywa
świadczeniobiorca”;
...the person issuing an invitation and/or liable to pay the applicant's subsistence costs during the
stay
.
...osoby zapraszającej osobę ubiegającą się o wizę lub mającej ponosić koszty jej utrzymania podczas
pobytu
.
details of the person issuing an invitation and/or liable to pay the applicant's subsistence costs during the
stay
.
dane osoby zapraszającej osobę ubiegającą się o wizę lub mającej ponosić koszty jej utrzymania podczas
pobytu
.
...(National Health Fund — Regional Branch) of the region where the person concerned resides or
stays
.’;
świadczenia rzeczowe: Narodowy Fundusz Zdrowia – Oddział Wojewódzki miejsca zamieszkania lub
pobytu
danej osoby.”;
benefits in kind: Narodowy Fundusz Zdrowia — Oddział Wojewódzki (National Health Fund — Regional Branch) of the region where the person concerned resides or
stays
.’;
świadczenia rzeczowe: Narodowy Fundusz Zdrowia – Oddział Wojewódzki miejsca zamieszkania lub
pobytu
danej osoby.”; 
