Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: spice
...retail sale in a 250 ml expanded polystyrene bowl, which contains noodles and a small sachet of
spices
.
...do styropianowej miseczki, o pojemności 250 ml, która zawiera makaron oraz małą saszetkę z
przyprawami
. Zgodnie ze wskazaniami podanymi na opakowaniu do miseczki z makaronem należy dodać przy
The product is put up for retail sale in a 250 ml expanded polystyrene bowl, which contains noodles and a small sachet of
spices
.
Produkt pakowany jest do sprzedaży detalicznej do styropianowej miseczki, o pojemności 250 ml, która zawiera makaron oraz małą saszetkę z
przyprawami
. Zgodnie ze wskazaniami podanymi na opakowaniu do miseczki z makaronem należy dodać przyprawy
oraz wrzącą wodę (maks.
Crushed or ground mixtures of different types of
spices
Mieszanki różnych rodzajów
przypraw
, rozgniatane lub mielone
Crushed or ground mixtures of different types of
spices
Mieszanki różnych rodzajów
przypraw
, rozgniatane lub mielone
Other crushed or ground
spices
Pozostałe
przyprawy
, rozgniatane lub mielone
Other crushed or ground
spices
Pozostałe
przyprawy
, rozgniatane lub mielone
...shall state on the declaration provided for that purpose that there is addition of herbs or
spices
.
...formalności celnych wnioskodawca podaje na dostarczonej w tym celu deklaracji, zawartość
dodanych
ziół lub przypraw
.
When completing customs formalities, the applicant shall state on the declaration provided for that purpose that there is addition of herbs or
spices
.
Podczas wypełniania formalności celnych wnioskodawca podaje na dostarczonej w tym celu deklaracji, zawartość
dodanych
ziół lub przypraw
.
Herbs and
spices
Zioła i
przyprawy
Herbs and
spices
Zioła i
przyprawy
Anti-caking agent for herbs and
spices
Środek przeciwzbrylający dla ziół i
przypraw
Anti-caking agent for herbs and
spices
Środek przeciwzbrylający dla ziół i
przypraw
Anti-caking agent for herbs and
spices
Środek przeciwzbrylający dla ziół i
przypraw
Anti-caking agent for herbs and
spices
Środek przeciwzbrylający dla ziół i
przypraw
(Food — dried
spice
)
(Żywność – suszone
przyprawy
)
(Food — dried
spice
)
(Żywność – suszone
przyprawy
)
(Food — dried
spice
)
(Żywność – suszone
przyprawy
)
(Food — dried
spice
)
(Żywność – suszone
przyprawy
)
(Food — dried
spice
)
(Żywność – suszone
przyprawy
)
(Food — dried
spice
)
(Żywność – suszone
przyprawy
)
(Food — dried
spice
)
(Żywność – suszone
przyprawy
)
(Food — dried
spice
)
(Żywność – suszone
przyprawy
)
Following species of
spices
:
Następujące gatunki
przypraw
:
Following species of
spices
:
Następujące gatunki
przypraw
:
Following species of
spices
:
Następujące gatunki
przypraw
:
Following species of
spices
:
Następujące gatunki
przypraw
:
Spices, including dried
spices
Przyprawy, w tym
przyprawy
suszone
Spices, including dried
spices
Przyprawy, w tym
przyprawy
suszone
General survey of the method of sampling for
spices
Ogólne zasady pobierania próbek
przypraw
General survey of the method of sampling for
spices
Ogólne zasady pobierania próbek
przypraw
