Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sealed
Gaskets; washers and other
seals
Podkładki i pozostałe
uszczelnienia
Gaskets; washers and other
seals
Podkładki i pozostałe
uszczelnienia
Gaskets, washers and other
seals
Uszczelki, podkładki i pozostałe
uszczelnienia
Gaskets, washers and other
seals
Uszczelki, podkładki i pozostałe
uszczelnienia
Gaskets, washers and other
seals
Uszczelki, podkładki i pozostałe
uszczelnienia
Gaskets, washers and other
seals
Uszczelki, podkładki i pozostałe
uszczelnienia
Gaskets, washers and other
seals
Uszczelki, podkładki i pozostałe
uszczelnienia
Gaskets, washers and other
seals
Uszczelki, podkładki i pozostałe
uszczelnienia
Kașe, İmza, Mühür (Stamp — Signature — S
eal)
Kașe, İmza, Mühür (Pieczątka – Podpis – Pieczęć)
Kașe, İmza, Mühür (Stamp — Signature — S
eal)
Kașe, İmza, Mühür (Pieczątka – Podpis – Pieczęć)
The enclosure doors shall be closed and gas-tight
sealed
.
Drzwi komory należy hermetycznie zamknąć.
The enclosure doors shall be closed and gas-tight
sealed
.
Drzwi komory należy hermetycznie zamknąć.
The enclosure doors shall be closed and gas-tight
sealed
.
Drzwi komory należy zamknąć i
uszczelnić
.
The enclosure doors shall be closed and gas-tight
sealed
.
Drzwi komory należy zamknąć i
uszczelnić
.
Name of master of fishing vessel – Signature –
Seal
:
Imię i nazwisko kapitana statku – Podpis –
Pieczęć
:
Name of master of fishing vessel – Signature –
Seal
:
Imię i nazwisko kapitana statku – Podpis –
Pieczęć
:
single check point based on technical control of
seals
.
metody jednego punktu kontrolnego opartej na technicznej kontroli
plomb
.
single check point based on technical control of
seals
.
metody jednego punktu kontrolnego opartej na technicznej kontroli
plomb
.
Description (type) of containers, including features that would permit
sealing
.
Opis (typ) pojemników, wraz ze szczegółami istotnymi z punktu widzenia
pieczętowania
.
Description (type) of containers, including features that would permit
sealing
.
Opis (typ) pojemników, wraz ze szczegółami istotnymi z punktu widzenia
pieczętowania
.
Description of containers and
seals
:
Opis pojemników i
pieczęci
:
Description of containers and
seals
:
Opis pojemników i
pieczęci
:
Date of arrival: Examination of
seals
:
K KONTROLA PRZEZ URZĄD
WYPROWADZENIA
Date of arrival: Examination of
seals
:
K KONTROLA PRZEZ URZĄD
WYPROWADZENIA
South African fur
seal
Angolan flying squid Kalmary loligo (kalmary
pospolite
) SQC Loligo spp. Common squids
South African fur
seal
Angolan flying squid Kalmary loligo (kalmary
pospolite
) SQC Loligo spp. Common squids
Fur
seals
Prionailurus planiceps (I)
Fur
seals
Prionailurus planiceps (I)
