Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: salmon
...that the use of these transfer prices affected the reliability of the constructed normal value for
salmon
.
...że stosowanie tych cen transferowych miało wpływ na rzetelność konstruowanej wartości normalnej
łososia
.
Moreover, there was no evidence to suggest that the use of these transfer prices affected the reliability of the constructed normal value for
salmon
.
Ponadto nie było dowodu na to, że stosowanie tych cen transferowych miało wpływ na rzetelność konstruowanej wartości normalnej
łososia
.
Atlantic
salmon
Łosoś
atlantycki
Atlantic
salmon
Łosoś
atlantycki
Atlantic
salmon
Łosoś
atlantycki
Atlantic
salmon
Łosoś
atlantycki
Atlantic
salmon
Łosoś
atlantycki
Atlantic
salmon
Łosoś
atlantycki
Data 7: Number/year of
salmon
Dane 7: Ilość/rok
łososia
Data 7: Number/year of
salmon
Dane 7: Ilość/rok
łososia
Data 7: Tonnes/year of
salmon
Dane 7: Tony/rok
łososia
Data 7: Tonnes/year of
salmon
Dane 7: Tony/rok
łososia
...of sedimentary origin, [Pigs for fattening; Chickens for fattening; Turkeys for fattening; Bovine;
Salmon
]
Klinoptylolit pochodzenia osadowego [tuczniki; kurczęta rzeźne; indyki rzeźne; bydło;
łosoś
]
Clinoptilolite of sedimentary origin, [Pigs for fattening; Chickens for fattening; Turkeys for fattening; Bovine;
Salmon
]
Klinoptylolit pochodzenia osadowego [tuczniki; kurczęta rzeźne; indyki rzeźne; bydło;
łosoś
]
...for consumers and damage the economic viability of importers, processors and retailers of farmed
salmon
.
...przyczyni się do pogorszenia rentowności importerów, przetwórców oraz sprzedawców detalicznych
hodowlanego łososia
.
A response was received from one party to the effect that the beneficial effects of salmon are widely recognised and that artificially increasing the price would make good nutrition choices more difficult for consumers and damage the economic viability of importers, processors and retailers of farmed
salmon
.
Jedna ze stron odpowiedziała, iż dobroczynne skutki spożywania łososi są szeroko znane, i że sztuczne windowanie ceny doprowadzi do utrudnienia wyboru konsumentom co do prawidłowego odżywiania oraz przyczyni się do pogorszenia rentowności importerów, przetwórców oraz sprzedawców detalicznych
hodowlanego łososia
.
One party claimed that it is preferred by processors whilst consumers prefer fresh
salmon
.
Jedna ze stron twierdziła, że ten typ
łososia
preferują przetwórcy, natomiast konsumenci wolą świeżego łososia
.
One party claimed that it is preferred by processors whilst consumers prefer fresh
salmon
.
Jedna ze stron twierdziła, że ten typ
łososia
preferują przetwórcy, natomiast konsumenci wolą świeżego łososia
.
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś szlachetny
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś szlachetny
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatune
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatune
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
Species Atlantic
salmon
Gatunek
Łosoś
atlantycki
...toxicity tests using early life stages of salmonid fish (rainbow trout, coho salmon, or Atlantic
salmon
).
...toxicity tests using early life stages of salmonid fish (rainbow trout, coho salmon, or atlantic
salmon
).
Environment Canada, (1992) Biological test method: toxicity tests using early life stages of salmonid fish (rainbow trout, coho salmon, or Atlantic
salmon
).
Environment Canada (1992). Biological test method: toxicity tests using early life stages of salmonid fish (rainbow trout, coho salmon, or atlantic
salmon
). 
