Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: s
Name of the team veterinarian(
s
)
Nazwiska weterynarza(-
y
) wchodzących w skład zespołu
Name of the team veterinarian(
s
)
Nazwiska weterynarza(-
y
) wchodzących w skład zespołu
Mode length (
s
)
Długość fazy (
s
)
Mode length (
s
)
Długość fazy (
s
)
...ObservingCapability shall reference the same Domain, Phenomenon and ProcessUsed as the observation(
s
).
»ObservingCapability« odnosi się do tych samych elementów »Domain«, »Phenomenon« i »ProcessUsed«, co dana obserwacja (obserwacje).
The ObservingCapability shall reference the same Domain, Phenomenon and ProcessUsed as the observation(
s
).
»ObservingCapability« odnosi się do tych samych elementów »Domain«, »Phenomenon« i »ProcessUsed«, co dana obserwacja (obserwacje).
Δt = 1/150 = 0,006667
s
Δt = 1 / 150 = 0,006667
s
Δt = 1/150 = 0,006667
s
Δt = 1 / 150 = 0,006667
s
≥ 30000 if lamp starting time > 0,3
s
≥ 30000 jeżeli czas zapłonu lampy> 0,3
s
≥ 30000 if lamp starting time > 0,3
s
≥ 30000 jeżeli czas zapłonu lampy> 0,3
s
≥ 30000 if lamp starting time > 0,3
s
≥ 30000, jeżeli czas zapłonu lampy > 0,3
s
≥ 30000 if lamp starting time > 0,3
s
≥ 30000, jeżeli czas zapłonu lampy > 0,3
s
ERTMS/GSM-R on-board IC’
s
ERTMS/GSM-R
ERTMS/GSM-R on-board IC’
s
ERTMS/GSM-R
Articles of iron or steel, of non-malleable cast iron, n.e.
s
.
Artykuły z żeliwa lub ze stali, z żeliwa nieciągliwego, gdzie indziej
niewymienione
Articles of iron or steel, of non-malleable cast iron, n.e.
s
.
Artykuły z żeliwa lub ze stali, z żeliwa nieciągliwego, gdzie indziej
niewymienione
The impact velocity of the impactor when striking the impact position must be 9,7 ± 0,2 m/
s
.
Prędkość zderzenia udaru głowy z miejscem zderzenia wynosi 9,7 ± 0,2 m/
s
.
The impact velocity of the impactor when striking the impact position must be 9,7 ± 0,2 m/
s
.
Prędkość zderzenia udaru głowy z miejscem zderzenia wynosi 9,7 ± 0,2 m/
s
. 
