Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: republika
litevská_
republika
litevská_
republika
litevská_
republika
litevská_
republika
SZIF, Česká
republika
SZIF,
Republika Czeska
SZIF, Česká
republika
SZIF,
Republika Czeska
SZIF, Česká
republika
SZIF,
Republika Czeska
SZIF, Česká
republika
SZIF,
Republika Czeska
lietuvas_
republika
lietuvas_
republika
lietuvas_
republika
lietuvas_
republika
...of dental practitioners’, under the column ‘Evidence of formal qualifications’, for ‘Česká
republika
’:
...lekarzy dentystów”, kolumna „Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji”, dla „Česká
republika
”:
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners’, under the column ‘Evidence of formal qualifications’, for ‘Česká
republika
’:
„Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji lekarzy dentystów”, kolumna „Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji”, dla „Česká
republika
”:
litovska_
republika
litovska_
republika
litovska_
republika
litovska_
republika
on page 108, under the column ‘Accident and emergency medicine’, for ‘Česká
republika
’:
Strona 108, załącznik V, kolumna „Medycyna wypadkowa i ratunkowa”, dla „Česká
republika
”:
on page 108, under the column ‘Accident and emergency medicine’, for ‘Česká
republika
’:
Strona 108, załącznik V, kolumna „Medycyna wypadkowa i ratunkowa”, dla „Česká
republika
”:
Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská
Republika
Pôdohospodárska platobná agentúra,
Republika Słowenii
Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská
Republika
Pôdohospodárska platobná agentúra,
Republika Słowenii
CZ — Česká
Republika
CZ – Česká
Republika
CZ — Česká
Republika
CZ – Česká
Republika
Editor-in-Chief of „
Republika
”
Redaktor naczelny
czasopisma »Republika
«
Editor-in-Chief of „
Republika
”
Redaktor naczelny
czasopisma »Republika
«
Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská
Republika
Pôdohospodárska platobná agentúra,
Republika Słowenii
Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská
Republika
Pôdohospodárska platobná agentúra,
Republika Słowenii
...powder allocation and additional 33263 EUR, to be accounted against the butter allocation of Česká
Republika
.
...w proszku i dodatkowej kwoty w wysokości 33263 EUR, rozliczany akonto przydziału masła przyznanego
Republice Czeskiej
.
Česká Republika: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 37356 EUR, to be accounted against the skimmed milk powder allocation and additional 33263 EUR, to be accounted against the butter allocation of Česká
Republika
.
Česká Republika: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 37356 EUR, rozliczany akonto przydziału odtłuszczonego mleka w proszku i dodatkowej kwoty w wysokości 33263 EUR, rozliczany akonto przydziału masła przyznanego
Republice Czeskiej
.
Česká
republika
Republika Czeska
Česká
republika
Republika Czeska
the following table is inserted between BE — BELGIQUE/BELGIË and CZ — ČESKÁ
REPUBLIKA
:
poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy BE – BELGIQUE/BELGIË a CZ – ČESKÁ
REPUBLIKA
:
the following table is inserted between BE — BELGIQUE/BELGIË and CZ — ČESKÁ
REPUBLIKA
:
poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy BE – BELGIQUE/BELGIË a CZ – ČESKÁ
REPUBLIKA
:
110 15 Praha 1 ČESKÁ
REPUBLIKA
CZ – 110 15 Praha 1
110 15 Praha 1 ČESKÁ
REPUBLIKA
CZ – 110 15 Praha 1
Ceska
Republika
Česká
republika
Ceska
Republika
Česká
republika
Česká
republika
Česka
republika
Česká
republika
Česka
republika
Ушно-носно-гърлени болести Česká
republika
Otorinolaringoiatria
Ушно-носно-гърлени болести Česká
republika
Otorinolaringoiatria
