Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rectifiers
Articles 106(2) and 106(3) provide for legal or factual errors to be
rectified
.
W art. 106 ust. 2 i 3 mowa jest o konieczności
korygowania
błędów o charakterze prawnym lub faktycznym.
Articles 106(2) and 106(3) provide for legal or factual errors to be
rectified
.
W art. 106 ust. 2 i 3 mowa jest o konieczności
korygowania
błędów o charakterze prawnym lub faktycznym.
Whereas the actual Swiss domestic reference price of whole-milk powder had to be
rectified
,
mając na uwadze, że należało
skorygować
obecną szwajcarską cenę referencyjną mleka pełnego w proszku,
Whereas the actual Swiss domestic reference price of whole-milk powder had to be
rectified
,
mając na uwadze, że należało
skorygować
obecną szwajcarską cenę referencyjną mleka pełnego w proszku,
...the merger becomes effective as against the person alleging nullity or if the situation has been
rectified
;
...staje się skuteczne w stosunku do osoby powołującej się na nieważność lub jeśli sytuacja została
naprawiona
;
nullification proceedings may not be initiated more than 6 months after the date on which the merger becomes effective as against the person alleging nullity or if the situation has been
rectified
;
postępowanie w sprawie unieważnienia nie może zostać wszczęte później niż sześć miesięcy po dniu, w którym łączenie staje się skuteczne w stosunku do osoby powołującej się na nieważność lub jeśli sytuacja została
naprawiona
;
...for the PPP ensures, in theory, that the market failure linked to negative externalities will be
rectified
.
Przestrzeganie zasady »zanieczyszczający płaci« teoretycznie gwarantuje korektę nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku związanej z negatywnymi skutkami zewnętrznymi.
Respect for the PPP ensures, in theory, that the market failure linked to negative externalities will be
rectified
.
Przestrzeganie zasady »zanieczyszczający płaci« teoretycznie gwarantuje korektę nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku związanej z negatywnymi skutkami zewnętrznymi.
