Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: project
...eligible provided that they are identifiable and directly necessary for the implementation of the
project
.
...pod warunkiem że można je zidentyfikować oraz że są bezpośrednio potrzebne do realizacji
projektu
.
The costs of consumables, supplies and general services are eligible provided that they are identifiable and directly necessary for the implementation of the
project
.
Koszty nabycia towarów konsumpcyjnych, zaopatrzenia i usług ogólnych są kwalifikowalne, pod warunkiem że można je zidentyfikować oraz że są bezpośrednio potrzebne do realizacji
projektu
.
...eligible provided that they are identifiable and directly necessary for the implementation of the
project
.
...pod warunkiem że można je zidentyfikować oraz że są bezpośrednio potrzebne do realizacji
projektu
.
The costs of consumables, supplies and general services are eligible provided that they are identifiable and directly necessary for the implementation of the
project
.
Koszty nabycia towarów konsumpcyjnych, zaopatrzenia i usług ogólnych są kwalifikowalne, pod warunkiem że można je zidentyfikować oraz że są bezpośrednio potrzebne do realizacji
projektu
.
Timing of the investment
project
Harmonogram
projektu
inwestycyjnego
Timing of the investment
project
Harmonogram
projektu
inwestycyjnego
Start of
project
Rozpoczęcie
projektu
Start of
project
Rozpoczęcie
projektu
Give below the timetable for the development of the overall
project
.
Poniżej należy podać harmonogram
realizacji
całego projektu
.
Give below the timetable for the development of the overall
project
.
Poniżej należy podać harmonogram
realizacji
całego projektu
.
Give below the timetable for the development of the overall
project
.
Poniżej proszę podać harmonogram
realizacji
całego projektu
.
Give below the timetable for the development of the overall
project
.
Poniżej proszę podać harmonogram
realizacji
całego projektu
. 
