Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: planar
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and
planar
array ceramic multilayer capacitors
...w lutach do lutowania dotyczącego wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych z matrycą dyskową i
planarną
z otworami przelotowymi
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and
planar
array ceramic multilayer capacitors
Ołów w lutach do lutowania dotyczącego wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych z matrycą dyskową i
planarną
z otworami przelotowymi
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and
planar
array ceramic multilayer capacitors
...w lutach do lutowania dotyczącego wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych z matrycą dyskową i
planarną
z otworami przelotowymi
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and
planar
array ceramic multilayer capacitors
Ołów w lutach do lutowania dotyczącego wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych z matrycą dyskową i
planarną
z otworami przelotowymi
...inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than
planar
X-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie przeznaczone do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych...
Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than
planar
X-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie przeznaczone do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych metod chemicznych lub fizycznych.
...inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than
planar
X-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie przeznaczone do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych...
Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than
planar
X-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie przeznaczone do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych metod chemicznych lub fizycznych.
...inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than
planar
X-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie przeznaczone do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych...
Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than
planar
X-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie przeznaczone do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych metod chemicznych lub fizycznych.
...the integrity of rocket motors and using non-destructive test (NDT) techniques other than
planar
X-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie przeznaczone do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych...
Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors and using non-destructive test (NDT) techniques other than
planar
X-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie przeznaczone do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych metod chemicznych lub fizycznych.
...the integrity of rocket motors and using Non-Destructive Test (NDT) techniques other than
planar
x-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie zaprojektowane do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych...
Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors and using Non-Destructive Test (NDT) techniques other than
planar
x-ray or basic physical or chemical analysis.
Urządzenia specjalnie zaprojektowane do kontroli stanu silników rakietowych metodami nieniszczącymi (NDT), z wyłączeniem urządzeń do dwuwymiarowych badań rentgenowskich i badań za pomocą podstawowych metod chemicznych lub fizycznych.
Material that contains features indicative of shock metamorphism, such as microscopic
planar
deformation features within grains or shatter cones, interpreted to be the result of extraterrestrial...
...o właściwościach wskazujących na metamorfizm uderzeniowy, takich jak mikroskopijne deformacje
planarne
w ziarnach lub stożkach zderzeniowych, które interpretuje się jako powstałe na skutek uderz
Material that contains features indicative of shock metamorphism, such as microscopic
planar
deformation features within grains or shatter cones, interpreted to be the result of extraterrestrial bolide impact.
Materiał o właściwościach wskazujących na metamorfizm uderzeniowy, takich jak mikroskopijne deformacje
planarne
w ziarnach lub stożkach zderzeniowych, które interpretuje się jako powstałe na skutek uderzenia bolidu pozaziemskiego. 
