Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: piglet
Fur animals, poultry and
piglets
.
Zwierzęta futerkowe, drób i
prosięta
.
Fur animals, poultry and
piglets
.
Zwierzęta futerkowe, drób i
prosięta
.
...for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for laying hens and weaned
piglets
.
...zezwolenie na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do kur niosek oraz
prosiąt
odsadzonych od maciory.
New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for laying hens and weaned
piglets
.
Dostarczono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe zezwolenie na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do kur niosek oraz
prosiąt
odsadzonych od maciory.
...authorisation without a time limit of that enzyme preparation for turkeys for fattening and weaned
piglets
.
...na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do indyków rzeźnych oraz
prosiąt
odsadzonych od maciory.
New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for turkeys for fattening and weaned
piglets
.
Przedstawiono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe zezwolenie na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do indyków rzeźnych oraz
prosiąt
odsadzonych od maciory.
...of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for weaned
piglets
.
...o bezterminowe zezwolenie na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do
prosiąt
odsadzonych od maciory.
New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for weaned
piglets
.
Przedstawiono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe zezwolenie na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do
prosiąt
odsadzonych od maciory.
...authorisation without a time limit of that enzyme preparation for ducks for fattening and weaned
piglets
.
...na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do kaczek rzeźnych oraz
prosiąt
odsadzonych od maciory.
New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for ducks for fattening and weaned
piglets
.
Dostarczono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe zezwolenie na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do kaczek rzeźnych oraz
prosiąt
odsadzonych od maciory.
...the use of the micro-organism preparation of Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 for
piglets
.
...preparatu zawierającego mikroorganizmy z grupy Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579
u prosiąt
.
Data were submitted in support of an application for authorisation of the use of the micro-organism preparation of Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 for
piglets
.
Przedłożono dane na poparcie wniosku o zezwolenie na stosowanie preparatu zawierającego mikroorganizmy z grupy Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579
u prosiąt
.
...496/2011 as regards the minimum content of sodium benzoate as a feed additive in feed for weaned
piglets
...496/2011 w odniesieniu do minimalnej zawartości benzoesanu sodu jako dodatku paszowego w paszy dla
prosiąt
odsadzonych od maciory
amending Implementing Regulation (EU) No 496/2011 as regards the minimum content of sodium benzoate as a feed additive in feed for weaned
piglets
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 496/2011 w odniesieniu do minimalnej zawartości benzoesanu sodu jako dodatku paszowego w paszy dla
prosiąt
odsadzonych od maciory 
