Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: picture
...confectionery products do not allow sufficient quality for the printing of texts, logos and
pictures
.
...spożywczych stosowane do drukowania na wyrobach cukierniczych z twardą powłoką nie pozwalają na
uzyskanie
odpowiedniej jakości druku tekstów, znaków graficznych i obrazów
.
Currently available food colour preparations used for printing on hard-coated confectionery products do not allow sufficient quality for the printing of texts, logos and
pictures
.
Obecnie dostępne preparaty barwników spożywczych stosowane do drukowania na wyrobach cukierniczych z twardą powłoką nie pozwalają na
uzyskanie
odpowiedniej jakości druku tekstów, znaków graficznych i obrazów
.
...since 2001. The injury indicators therefore do not allow to conclude that there is a clear injury
picture
.
...się w 2001 r. Wskaźniki szkód nie pozwalają zatem na sformułowanie wniosku, że istnieje wyraźny
obraz
szkód.
Profitability and cash flow have improved on average during the period considered, but they have declined since 2001. The injury indicators therefore do not allow to conclude that there is a clear injury
picture
.
Średnia dochodowość i płynność finansowa w rozpatrywanym okresie uległy poprawie, ale zmniejszyły się w 2001 r. Wskaźniki szkód nie pozwalają zatem na sformułowanie wniosku, że istnieje wyraźny
obraz
szkód.
Date of
picture
data wykonania
fotografii
;
Date of
picture
data wykonania
fotografii
;
Date of
picture
data wykonania
fotografii
;
Date of
picture
data wykonania
fotografii
;
Date of
picture
data wykonania
fotografii
;
Date of
picture
data wykonania
fotografii
;
date of
picture
;
data wykonania
fotografii
date of
picture
;
data wykonania
fotografii
date of
picture
;
data wykonania
fotografii
date of
picture
;
data wykonania
fotografii
