Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pas
Aide and Head of the Main Ideological Department,
PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological Department,
PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz
AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, OH and Butler,
PA
,
AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, OH oraz Butler,
PA
,
AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, OH and Butler,
PA
,
AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, OH oraz Butler,
PA
,
Barometric pressure: ± 100
Pa
.
Ciśnienie atmosferyczne: ± 100
Pa
.
Barometric pressure: ± 100
Pa
.
Ciśnienie atmosferyczne: ± 100
Pa
.
Depression in inlet system: ± 50
Pa
.
Spadek ciśnienia w układzie dolotowym: ± 50
Pa
.
Depression in inlet system: ± 50
Pa
.
Spadek ciśnienia w układzie dolotowym: ± 50
Pa
.
The final pressure before starting to take measurements should be approximately 10-4
Pa
.
Ciśnienie końcowe przed rozpoczęciem pomiarów powinno być około 10-4
Pa
.
The final pressure before starting to take measurements should be approximately 10-4
Pa
.
Ciśnienie końcowe przed rozpoczęciem pomiarów powinno być około 10-4
Pa
.
p vapour pressure (
Pa
)
P prężność pary (
Pa
),
p vapour pressure (
Pa
)
P prężność pary (
Pa
),
ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure = 1 - ΔP
PA
stosunek gardzieli SSV do bezwzględnego ciśnienia statycznego na wlocie = 1 - ΔP
PA
ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure = 1 - ΔP
PA
stosunek gardzieli SSV do bezwzględnego ciśnienia statycznego na wlocie = 1 - ΔP
PA
Heatable membrane capacity manometers can even be used at below 10-1
Pa
.
Manometry pojemnościowe o podgrzewanej membranie mogą być używane nawet do poniżej 10-1
Pa
.
Heatable membrane capacity manometers can even be used at below 10-1
Pa
.
Manometry pojemnościowe o podgrzewanej membranie mogą być używane nawet do poniżej 10-1
Pa
.
...down to 102 Pa, while silicone fluids and phthalates are suitable for use below 102 Pa down to 10
Pa
.
...płyny silikonowe i ftalany nadają się do użycia w zakresie ciśnienia poniżej 102 Pa aż do 10
Pa
.
For the manometer, mercury can be used in the range from normal pressure down to 102 Pa, while silicone fluids and phthalates are suitable for use below 102 Pa down to 10
Pa
.
W manometrze można stosować rtęć w zakresie od ciśnienia normalnego do 102 Pa, natomiast płyny silikonowe i ftalany nadają się do użycia w zakresie ciśnienia poniżej 102 Pa aż do 10
Pa
.
Aide and Head of the Main Ideological department,
PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological department,
PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz
There are also other pressure gauges which can be used below 102
Pa
.
Istnieją również czujniki ciśnienia, które mogą być stosowane poniżej 102
Pa
.
There are also other pressure gauges which can be used below 102
Pa
.
Istnieją również czujniki ciśnienia, które mogą być stosowane poniżej 102
Pa
.
...procedure is applicable to the entire range of vapour pressures from less than 10–10 to 105
Pa
.
...procedury pomiarowej, która miałaby zastosowanie do całego zakresu ciśnień pary, od poniżej 10–10
aż
do 105 Pa
.
No single measurement procedure is applicable to the entire range of vapour pressures from less than 10–10 to 105
Pa
.
Nie ma jednej procedury pomiarowej, która miałaby zastosowanie do całego zakresu ciśnień pary, od poniżej 10–10
aż
do 105 Pa
.
Aide and Head of the Main Ideological department,
PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological department,
PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz
