Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pact
...pathways for young people and reduce youth unemployment, as called for in the European Youth
Pact
,
...zatrudnienia dla młodzieży oraz zmniejszania bezrobocia wśród młodzieży, do czego wzywa europejski
pakt
na rzecz
młodzieży,
a renewed endeavour to build employment pathways for young people and reduce youth unemployment, as called for in the European Youth
Pact
,
ponawianie starań zmierzających do tworzenia ścieżek zatrudnienia dla młodzieży oraz zmniejszania bezrobocia wśród młodzieży, do czego wzywa europejski
pakt
na rzecz
młodzieży,
...shall be put on the streamlining of the various Task Forces and initiatives of the Stability
Pact
;
...należy położyć na usprawnienie pracy różnych grup roboczych i inicjatyw realizowanych w ramach
paktu
stabilizacji;
facilitate the implementation of the transition to regional ownership in accordance with the conclusions of the Regional Table on 30 May 2006 and to this purpose work closely with the south-east European Cooperation Process, the Regional Cooperation Council and its Secretary-General; particular attention shall be given to the establishment of the Regional Cooperation Council and of its secretariat; special emphasis shall be put on the streamlining of the various Task Forces and initiatives of the Stability
Pact
;
ułatwianie przejścia do odpowiedzialności na poziomie regionalnym zgodnie z postanowieniami regionalnego okrągłego stołu z dnia 30 maja 2006 r. i w tym celu ścisłe współdziałanie z Procesem współpracy w Europie Południowo-Wschodniej, z Regionalną Radą Współpracy oraz z jej Sekretarzem Generalnym; szczególną uwagę należy poświęcić utworzeniu Regionalnej Rady Współpracy oraz jej sekretariatu; szczególny nacisk należy położyć na usprawnienie pracy różnych grup roboczych i inicjatyw realizowanych w ramach
paktu
stabilizacji;
...the framework of the 2001 Memorandum of Understanding for Trade Facilitation under the Stability
Pact
.
...umów o wolnym handlu zawartych w ramach Protokołu Ustaleń dla Ułatwienia Handlu na mocy
Paktu
Stabilności z 2001 r.
Ensure implementation of all regional free trade agreements concluded in the framework of the 2001 Memorandum of Understanding for Trade Facilitation under the Stability
Pact
.
Należy zapewnić wprowadzenie w życie wszystkich regionalnych umów o wolnym handlu zawartych w ramach Protokołu Ustaleń dla Ułatwienia Handlu na mocy
Paktu
Stabilności z 2001 r. 
