Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: otherwise
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane ), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane ), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone:
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone) z wyjątkiem ryżu objętego pozycją nr 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone) z wyjątkiem ryżu objętego pozycją nr 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone:
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 and flaked rice of subheading 11041991; germ of cereals, whole, rolled,...
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 and flaked rice of subheading 11041991; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 and flaked rice of subheading 11041991; germ of cereals, whole, rolled,...
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006 i ryżu płatkowanego objętego pozycją...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 and flaked rice of subheading 11041991; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006 i ryżu płatkowanego objętego pozycją 11041991; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 and flaked rice of subheading 11041991;
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006 i ryżu płatkowanego objętego pozycją...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 and flaked rice of subheading 11041991;
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006 i ryżu płatkowanego objętego pozycją 11041991;
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż, całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone:
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone) z wyjątkiem ryżu objętego pozycją nr 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone) z wyjątkiem ryżu objętego pozycją nr 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone:
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone) z wyjątkiem ryżu objętego pozycją nr 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone) z wyjątkiem ryżu objętego pozycją nr 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone:
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone,...
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006;
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006;
Cereal grains
otherwise
worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006;
Ziarna zbóż obrobione w
inny sposób
(na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006;
Polished, decorated or
otherwise
worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Polerowane, zdobione lub
inaczej
obrobione, ale nierzeźbione, o masie netto 10 kg lub większej
Polished, decorated or
otherwise
worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Polerowane, zdobione lub
inaczej
obrobione, ale nierzeźbione, o masie netto 10 kg lub większej
Polished, decorated or
otherwise
worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Polerowane, zdobione lub
inaczej
obrobione, ale nierzeźbione, o masie netto 10 kg lub większej
Polished, decorated or
otherwise
worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Polerowane, zdobione lub
inaczej
obrobione, ale nierzeźbione, o masie netto 10 kg lub większej
Polished, decorated or
otherwise
worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Polerowane, zdobione lub
inaczej
obrobione, ale nierzeźbione, o masie netto 10 kg lub większej
Polished, decorated or
otherwise
worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Polerowane, zdobione lub
inaczej
obrobione, ale nierzeźbione, o masie netto 10 kg lub większej
Polished, decorated or
otherwise
worked, but not carved
Polerowane, zdobione lub
inaczej
obrobione, ale nierzeźbione
Polished, decorated or
otherwise
worked, but not carved
Polerowane, zdobione lub
inaczej
obrobione, ale nierzeźbione
Polished alabaster, decorated or
otherwise
worked, but not carved
Alabaster polerowany, zdobiony lub
inaczej
obrobiony, ale nierzeźbiony
Polished alabaster, decorated or
otherwise
worked, but not carved
Alabaster polerowany, zdobiony lub
inaczej
obrobiony, ale nierzeźbiony
Hulled, pearled, sliced, kibbled or
otherwise
worked oat grains (excl. oat flour)
Ziarna z owsa, łuszczone, perełkowane, krojone, śrutowane lub obrobione w inny
sposób
(z wyłączeniem mąki owsianej)
Hulled, pearled, sliced, kibbled or
otherwise
worked oat grains (excl. oat flour)
Ziarna z owsa, łuszczone, perełkowane, krojone, śrutowane lub obrobione w inny
sposób
(z wyłączeniem mąki owsianej)
Human hair, dressed, thinned, bleached or
otherwise
worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Włosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub poddane innej obróbce; wełna lub inna sierść zwierzęca, lub inne materiały włókiennicze, przygotowane do użytku przy wyrabianiu peruk lub podobnych
Human hair, dressed, thinned, bleached or
otherwise
worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Włosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub poddane innej obróbce; wełna lub inna sierść zwierzęca, lub inne materiały włókiennicze, przygotowane do użytku przy wyrabianiu peruk lub podobnych
Human hair, dressed, thinned, bleached or
otherwise
worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Włosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub poddane innej obróbce; wełna lub inna sierść zwierzęca, lub inne materiały włókiennicze, przygotowane do użytku przy wyrabianiu peruk lub podobnych
Human hair, dressed, thinned, bleached or
otherwise
worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Włosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub poddane innej obróbce; wełna lub inna sierść zwierzęca, lub inne materiały włókiennicze, przygotowane do użytku przy wyrabianiu peruk lub podobnych
