Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: office
...with accommodation, including lodging, food and adequate sanitary facilities, equal to those of
officers
;
...pomieszczenia, w tym miejsce do spania, wyżywienie i odpowiednie warunki sanitarne, takie same jak
oficerowie
;
ICCAT observers shall be provided with accommodation, including lodging, food and adequate sanitary facilities, equal to those of
officers
;
obserwatorzy ICCAT mają zapewnione pomieszczenia, w tym miejsce do spania, wyżywienie i odpowiednie warunki sanitarne, takie same jak
oficerowie
;
...posting the documents to be served by ordinary letter to the addressee’s last address known to the
Office
.
...dokonuje się, przesyłając dokumenty pocztą zwykłym listem na ostatni adres adresata znany
Urzędowi
.
Service on addressees not having their domicile or their seat or establishment within the Community and who have not appointed a procedural representative in accordance with Article 82 of the basic Regulation shall be effected by posting the documents to be served by ordinary letter to the addressee’s last address known to the
Office
.
Doręczenia adresatom niezamieszkującym lub nieposiadającym swojej siedziby, lub nieprowadzącym działalności na obszarze Wspólnoty, którzy nie wyznaczyli pełnomocnika zgodnie z art. 82 rozporządzenia podstawowego, dokonuje się, przesyłając dokumenty pocztą zwykłym listem na ostatni adres adresata znany
Urzędowi
.
New York Liaison
Office
Biuro łącznikowe w Nowym Jorku
New York Liaison
Office
Biuro łącznikowe w Nowym Jorku
Empresa Cubana del Tabaco, ‘Cubatabaco’ or its authorised
offices
Empresa Cubana del Tabaco, „Cubatabaco” lub jego upoważnione
biura
Empresa Cubana del Tabaco, ‘Cubatabaco’ or its authorised
offices
Empresa Cubana del Tabaco, „Cubatabaco” lub jego upoważnione
biura
