Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nur
The entry ‘Jim'ale, Ahmed
Nur
Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (aka Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (aka Jumale, Ahmed Nur) (aka Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia
Wpis „Jim’ale, Ahmed
Nur
Ali (alias Jimale, Ahmed Ali) (alias Jim’ale, Ahmad Nur Ali) (alias Jumale, Ahmed Nur) (alias Jumali, Ahmed Ali), PO box 3312, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie; Mogadiszu,...
The entry ‘Jim'ale, Ahmed
Nur
Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (aka Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (aka Jumale, Ahmed Nur) (aka Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia
Wpis „Jim’ale, Ahmed
Nur
Ali (alias Jimale, Ahmed Ali) (alias Jim’ale, Ahmad Nur Ali) (alias Jumale, Ahmed Nur) (alias Jumali, Ahmed Ali), PO box 3312, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie; Mogadiszu, Somalia
The entry ‘Jim'ale, Ahmed Nur Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (aka Jim'ale, Ahmad
Nur
Ali) (aka Jumale, Ahmed Nur) (aka Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia
Wpis „Jim’ale, Ahmed Nur Ali (alias Jimale, Ahmed Ali) (alias Jim’ale, Ahmad
Nur
Ali) (alias Jumale, Ahmed Nur) (alias Jumali, Ahmed Ali), PO box 3312, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie; Mogadiszu,...
The entry ‘Jim'ale, Ahmed Nur Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (aka Jim'ale, Ahmad
Nur
Ali) (aka Jumale, Ahmed Nur) (aka Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia
Wpis „Jim’ale, Ahmed Nur Ali (alias Jimale, Ahmed Ali) (alias Jim’ale, Ahmad
Nur
Ali) (alias Jumale, Ahmed Nur) (alias Jumali, Ahmed Ali), PO box 3312, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie; Mogadiszu, Somalia
Jim’ale, Ali Ahmed
Nur
(a.k.a. a) Jim’ale, Ahmed Ali; a.k.a., b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; a.k.a., c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; a.k.a., d) Jim’ale, Ahmad Ali; a.k.a., e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed
Nur
; (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali; alias b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; alias c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; alias d) Jim’ale, Ahmad Ali; alias e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed
Nur
(a.k.a. a) Jim’ale, Ahmed Ali; a.k.a., b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; a.k.a., c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; a.k.a., d) Jim’ale, Ahmad Ali; a.k.a., e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed
Nur
; (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali; alias b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; alias c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; alias d) Jim’ale, Ahmad Ali; alias e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed
Nur
(a.k.a. a) Jim’ale, Ahmed Ali; a.k.a., b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; a.k.a., c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; a.k.a., d) Jim’ale, Ahmad Ali; a.k.a., e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed
Nur
; (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali; alias b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; alias c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; alias d) Jim’ale, Ahmad Ali; alias e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed
Nur
(a.k.a. a) Jim’ale, Ahmed Ali; a.k.a., b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; a.k.a., c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; a.k.a., d) Jim’ale, Ahmad Ali; a.k.a., e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed
Nur
; (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali; alias b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; alias c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; alias d) Jim’ale, Ahmad Ali; alias e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Km 830,7 — 833,2,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2 ,
nur
Teilfl.
Km 830,7 — 833,2,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2 ,
nur
Teilfl.
Km 830,7 — 833,2 ,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2 ,
nur
Teilfl.
Km 830,7 — 833,2 ,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2 ,
nur
Teilfl.
Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
NSG Gut Grindt u. NSG Rheinaue zw. Km 830,7 - 833,2,
nur
Teilfl.
‘Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
„Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (alias a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali). Adres: P.O.
‘Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
„Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (alias a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali). Adres: P.O.
The entry ‘Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
wpis „Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
The entry ‘Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
wpis „Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
Other information: (a) Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale; (b) Office closed and defunct in the Netherlands as at August 2009.
Dodatkowe informacje: a) część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’ale; b) biuro w Niderlandach zamknięte i zlikwidowane (dane z sierpnia 2009 r.).
Other information: (a) Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale; (b) Office closed and defunct in the Netherlands as at August 2009.
Dodatkowe informacje: a) część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’ale; b) biuro w Niderlandach zamknięte i zlikwidowane (dane z sierpnia 2009 r.).
Other information: (a) Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale; (b) Office closed and defunct in the Netherlands as at August 2009.
Inne informacje: a) część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’ale; b) biuro w Niderlandach zamknięte i zlikwidowane (dane z sierpnia 2009 r.).
Other information: (a) Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale; (b) Office closed and defunct in the Netherlands as at August 2009.
Inne informacje: a) część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’ale; b) biuro w Niderlandach zamknięte i zlikwidowane (dane z sierpnia 2009 r.).
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) has served in leadership roles with the former Somali Council of Islamic Courts, also known as the Somali Islamic Courts Union, which was a radical-Islamist element.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) pełnił funkcje przywódcze w dawnej Radzie Sądów Islamskich Somalii, zwanej także Unią Sądów Islamskich Somalii – gremium związanym z radykalnym islamem.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) has served in leadership roles with the former Somali Council of Islamic Courts, also known as the Somali Islamic Courts Union, which was a radical-Islamist element.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) pełnił funkcje przywódcze w dawnej Radzie Sądów Islamskich Somalii, zwanej także Unią Sądów Islamskich Somalii – gremium związanym z radykalnym islamem.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) has served in leadership roles with the former Somali Council of Islamic Courts, also known as the Somali Islamic Courts Union, which was a radical-Islamist element.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) pełnił funkcje przywódcze w dawnej Radzie Sądów Islamskich Somalii, zwanej także Unią Sądów Islamskich Somalii – gremium związanym z radykalnym islamem.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) has served in leadership roles with the former Somali Council of Islamic Courts, also known as the Somali Islamic Courts Union, which was a radical-Islamist element.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) pełnił funkcje przywódcze w dawnej Radzie Sądów Islamskich Somalii, zwanej także Unią Sądów Islamskich Somalii – gremium związanym z radykalnym islamem.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) has served in leadership roles with the former Somali Council of Islamic Courts, also known as the Somali Islamic Courts Union, which was a radical-Islamist element.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) sprawował funkcje przywódcze w dawnej Somalijskiej Radzie Sądów Islamskich, znanej także jako Somalijski Związek Sądów Islamskich, która to organizacja miała charakter...
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) has served in leadership roles with the former Somali Council of Islamic Courts, also known as the Somali Islamic Courts Union, which was a radical-Islamist element.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) sprawował funkcje przywódcze w dawnej Somalijskiej Radzie Sądów Islamskich, znanej także jako Somalijski Związek Sądów Islamskich, która to organizacja miała charakter radykalny.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) has served in leadership roles with the former Somali Council of Islamic Courts, also known as the Somali Islamic Courts Union, which was a radical-Islamist element.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) sprawował funkcje przywódcze w dawnej Somalijskiej Radzie Sądów Islamskich, znanej także jako Somalijski Związek Sądów Islamskich, która to organizacja miała charakter...
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) has served in leadership roles with the former Somali Council of Islamic Courts, also known as the Somali Islamic Courts Union, which was a radical-Islamist element.
Ali Ahmed
Nur
Jim’ale (Jim’ale) sprawował funkcje przywódcze w dawnej Somalijskiej Radzie Sądów Islamskich, znanej także jako Somalijski Związek Sądów Islamskich, która to organizacja miała charakter radykalny.
...Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.’ under the heading ‘L
...Somalia. Dodatkowe informacje: część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’ale. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.11.2001 r.” w tytule „Osob
The entry ‘Somali Internet Company. Address: Mogadishu, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Wpis „Somali Internet Company. Adres: Mogadiszu, Somalia. Dodatkowe informacje: część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’ale. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.11.2001 r.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
...Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.’ under the heading ‘L
...Somalia. Dodatkowe informacje: część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’ale. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.11.2001 r.” w tytule „Osob
The entry ‘Red Sea Barakat Company Limited. Address: Mogadishu, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Wpis „Red Sea Barakat Company Limited. Adres: Mogadiszu, Somalia. Dodatkowe informacje: część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’ale. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.11.2001 r.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
...Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.’
...Somalia. Dodatkowe informacje: część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’alego. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.11.2001 r.”
‘Al-Barakaat Bank. Address: Mogadishu, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed
Nur
Jim’ale. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.’
„Bank Al-Barakaat Bank. Adres: Mogadiszu, Somalia. Dodatkowe informacje: część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda
Nura
Jim’alego. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.11.2001 r.” 
