Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nic
, holder of
NIC
No 00104253.
,
dowód tożsamości
nr 00104253.
, holder of
NIC
No 00104253.
,
dowód tożsamości
nr 00104253.
, holder of
NIC
No 00403106.
,
dowód tożsamości
nr 00403106.
, holder of
NIC
No 00403106.
,
dowód tożsamości
nr 00403106.
, holder of
NIC
No 04524472.
,
dowód tożsamości
nr 04524472.
, holder of
NIC
No 04524472.
,
dowód tożsamości
nr 04524472.
, holder of
NIC
No 04524472.
,
dowód tożsamości
nr 04524472.
, holder of
NIC
No 04524472.
,
dowód tożsamości
nr 04524472.
, holder of
NIC
No 00777029.
,
dowód tożsamości
nr 00777029.
, holder of
NIC
No 00777029.
,
dowód tożsamości
nr 00777029.
, holder of
NIC
No 00104253.
,
dowód tożsamości
nr 00104253.
, holder of
NIC
No 00104253.
,
dowód tożsamości
nr 00104253.
, holder of
NIC
No 05000799.
,
dowód tożsamości
nr 05000799.
, holder of
NIC
No 05000799.
,
dowód tożsamości
nr 05000799.
, holder of
NIC
No 05000799.
,
dowód tożsamości
nr 05000799.
, holder of
NIC
No 05000799.
,
dowód tożsamości
nr 05000799.
, holder of
NIC
No 04524472.
,
dowód tożsamości
nr 04524472.
, holder of
NIC
No 04524472.
,
dowód tożsamości
nr 04524472.
, holder of
NIC
No 00777029.
,
dowód tożsamości
nr 00777029.
, holder of
NIC
No 00777029.
,
dowód tożsamości
nr 00777029.
, holder of
NIC
No 05000799.
,
dowód tożsamości
nr 05000799.
, holder of
NIC
No 05000799.
,
dowód tożsamości
nr 05000799.
, holder of
NIC
No 04524472.
,
dowód tożsamości
nr 04524472.
, holder of
NIC
No 04524472.
,
dowód tożsamości
nr 04524472.
, holder of
NIC
No 05000799.
,
dowód tożsamości
nr 05000799.
, holder of
NIC
No 05000799.
,
dowód tożsamości
nr 05000799.
...III to Decision 2009/852/EC at N 26 (CT 225 MIH PROD SRL) 28 (CT 258 BINCO LACT SRL) 30 (CT 15 SC
NIC
COSTI TRADE SRL) 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA) 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL) 75 (SV 1888...
...2009/852/WE pod numerami: 26 (CT 225 MIH PROD SRL), 28 (CT 258 BINCO LACT SRL), 30 (CT 15 SC
NIC
COSTI TRADE SRL), 32 (L 82 SC TOTALLACT GROUP SA), 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL), 75 (SV 1888
Those establishments were listed in the table in Annex III to Decision 2009/852/EC at N 26 (CT 225 MIH PROD SRL) 28 (CT 258 BINCO LACT SRL) 30 (CT 15 SC
NIC
COSTI TRADE SRL) 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA) 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL) 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL) 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL).
Zakłady te wymieniono w tabeli w załączniku III do decyzji 2009/852/WE pod numerami: 26 (CT 225 MIH PROD SRL), 28 (CT 258 BINCO LACT SRL), 30 (CT 15 SC
NIC
COSTI TRADE SRL), 32 (L 82 SC TOTALLACT GROUP SA), 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL), 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL), 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL).
The neck injury criteria (
NIC
) shall not exceed the values shown in Figures 1 and 2;
kryteria uszkodzenia szyi (
NIC
) nie mogą przekraczać wartości podanych na rysunkach 1 i 2;
The neck injury criteria (
NIC
) shall not exceed the values shown in Figures 1 and 2;
kryteria uszkodzenia szyi (
NIC
) nie mogą przekraczać wartości podanych na rysunkach 1 i 2;
The neck injury criteria (
NIC
) shall not exceed the values shown in Figures 1 and 2;
kryteria uszkodzenia szyi (
NIC
) nie mogą przekraczać wartości podanych na rysunkach 1 i 2;
The neck injury criteria (
NIC
) shall not exceed the values shown in Figures 1 and 2;
kryteria uszkodzenia szyi (
NIC
) nie mogą przekraczać wartości podanych na rysunkach 1 i 2;
...position (data item in point 3(h)) source integrity level (SIL, expressed with respect to
NIC
) shall be equal to or less than 10-7 per flight-hour;
...danych określona w pkt 3 lit. h)): poziom spójności źródła (SIL, wyrażony w odniesieniu do
NIC
) jest równy lub niższy niż 10-7 na godzinę lotu;
horizontal position (data item in point 3(h)) source integrity level (SIL, expressed with respect to
NIC
) shall be equal to or less than 10-7 per flight-hour;
położenie poziome (pozycja danych określona w pkt 3 lit. h)): poziom spójności źródła (SIL, wyrażony w odniesieniu do
NIC
) jest równy lub niższy niż 10-7 na godzinę lotu;
horizontal position (data item in point 3(h)) integrity time to alert (leading to a change of the
NIC
quality indicator), if on-board monitoring is required to meet the horizontal position source...
...h)): czas oczekiwania na ostrzeżenie związane ze spójnością (skutkujące zmianą wskaźnika jakości
NIC
), jeśli monitorowanie pokładowe musi odpowiadać poziomowi spójności źródła położenia poziomego,
horizontal position (data item in point 3(h)) integrity time to alert (leading to a change of the
NIC
quality indicator), if on-board monitoring is required to meet the horizontal position source integrity level, shall be equal to or less than 10 seconds.
położenie poziome (pozycja danych określona w pkt 3 lit. h)): czas oczekiwania na ostrzeżenie związane ze spójnością (skutkujące zmianą wskaźnika jakości
NIC
), jeśli monitorowanie pokładowe musi odpowiadać poziomowi spójności źródła położenia poziomego, jest równe lub niższe niż 10 sekund).
NECK INJURY CRITERIA (
NIC
)
KRYTERIA USZKODZENIA SZYI (
NIC
)
NECK INJURY CRITERIA (
NIC
)
KRYTERIA USZKODZENIA SZYI (
NIC
)
NECK INJURY CRITERIA (
NIC
)
KRYTERIA USZKODZENIA SZYI (
NIC
)
NECK INJURY CRITERIA (
NIC
)
KRYTERIA USZKODZENIA SZYI (
NIC
) 
