Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: neat
Liquid chemicals may be applied
neat
or diluted prior to dosing.
Chemikalia płynne można zastosować
czyste
lub rozcieńczone przed dawkowaniem.
Liquid chemicals may be applied
neat
or diluted prior to dosing.
Chemikalia płynne można zastosować
czyste
lub rozcieńczone przed dawkowaniem.
Divide the
neat
or concentrated sample extract into 2 equal parts.
Podzielić
czysty
lub stężony ekstrakt z próby na dwie równe części.
Divide the
neat
or concentrated sample extract into 2 equal parts.
Podzielić
czysty
lub stężony ekstrakt z próby na dwie równe części.
Divide the
neat
or concentrated sample extract into two equal parts.
Podzielić
czysty
lub stężony ekstrakt z próby na dwie równe części.
Divide the
neat
or concentrated sample extract into two equal parts.
Podzielić
czysty
lub stężony ekstrakt z próby na dwie równe części.
...as a retailer) or end user of unblended biodiesel can claim USD 1,00 per gallon for unmixed (
neat
) agri-biodiesel or USD 0,50 per gallon for other unmixed (neat) biodiesel as a non-refundable g
...użytkownik końcowy niemieszanego biodiesla może wnioskować o kwotę 1 USD za galon niemieszanego (
czystego
) biodiesla pochodzenia rolniczego lub 0,50 USD za galon innego niemieszanego (czystego) bio
In regard to the biodiesel credit with respect to unmixed (neat) biodiesel, the retailer (or a biodiesel producer acting as a retailer) or end user of unblended biodiesel can claim USD 1,00 per gallon for unmixed (
neat
) agri-biodiesel or USD 0,50 per gallon for other unmixed (neat) biodiesel as a non-refundable general business income tax credit.
Odnośnie do ulgi dotyczącej biodiesla w zakresie niemieszanego (czystego) biodiesla, detalista (lub producent biodiesla prowadzący działalność jako detalista) lub użytkownik końcowy niemieszanego biodiesla może wnioskować o kwotę 1 USD za galon niemieszanego (
czystego
) biodiesla pochodzenia rolniczego lub 0,50 USD za galon innego niemieszanego (czystego) biodiesla w formie ogólnych kredytów podatkowych niepodlegających refundacji.
This scheme is only available to small producers of
neat
agri-biodiesel.
Wskazany program jest dostępny wyłącznie dla małych producentów
czystego
biodiesla pochodzenia rolniczego.
This scheme is only available to small producers of
neat
agri-biodiesel.
Wskazany program jest dostępny wyłącznie dla małych producentów
czystego
biodiesla pochodzenia rolniczego.
The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be
neat
.
Korzenie powinny być odcięte blisko u podstawy liści zewnętrznych, a miejsce odcięcia powinno być
czyste
.
The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be
neat
.
Korzenie powinny być odcięte blisko u podstawy liści zewnętrznych, a miejsce odcięcia powinno być
czyste
.
The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be
neat
.
Korzenie powinny być odcięte blisko u podstawy liści zewnętrznych, a miejsce odcięcia powinno być
czyste
.
The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be
neat
.
Korzenie powinny być odcięte blisko u podstawy liści zewnętrznych, a miejsce odcięcia powinno być
czyste
.
The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be
neat
.
Korzenie powinny być odcięte blisko u podstawy liści zewnętrznych, a miejsce odcięcia powinno być
czyste
.
The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be
neat
.
Korzenie powinny być odcięte blisko u podstawy liści zewnętrznych, a miejsce odcięcia powinno być
czyste
. 
