Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: marker
...of repeatedly reactive (i.e. false positive) results in blood donors negative for the target
marker
.
...(tj. fałszywie dodatnich) wyników wśród dawców krwi, którzy mają wynik ujemny w odniesieniu do
oznaczanego markera diagnostycznego
.
Specificity shall be calculated using the frequency of repeatedly reactive (i.e. false positive) results in blood donors negative for the target
marker
.
Swoistość wyliczana jest przy użyciu częstotliwości powtarzania się reaktywnych (tj. fałszywie dodatnich) wyników wśród dawców krwi, którzy mają wynik ujemny w odniesieniu do
oznaczanego markera diagnostycznego
.
...is necessary, to inform a future review of the suitablility of maintaining benzo(a)pyrene as a
marker
.
Do przyszłej oceny przydatności benzo(a)pirenu jako
markera
niezbędne są dalsze badania względnych proporcji tych WWA w żywności.
Further analyses of the relative proportions of these PAH in foods is necessary, to inform a future review of the suitablility of maintaining benzo(a)pyrene as a
marker
.
Do przyszłej oceny przydatności benzo(a)pirenu jako
markera
niezbędne są dalsze badania względnych proporcji tych WWA w żywności.
Last report
marker
Znacznik
ostatniego raportu
Last report
marker
Znacznik
ostatniego raportu
Last report
marker
Znacznik
ostatniego raportu
Last report
marker
Znacznik
ostatniego raportu
Inspection
marker
Znacznik
inspekcji
Inspection
marker
Znacznik
inspekcji
Felt-tipped and other porous-tipped pens and
markers
Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi
Felt-tipped and other porous-tipped pens and
markers
Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi
Felt-tipped and other porous-tipped pens and
markers
Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi
Felt-tipped and other porous-tipped pens and
markers
Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi
Felt-tipped and other porous-tipped pens and
markers
Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi
Felt-tipped and other porous-tipped pens and
markers
Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi
