Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: made
...DEPBS rate to calculate the benefit is that which applied at the time the export declaration is
made
.
Stawką DEPBS stosowaną do obliczenia korzyści jest stawka obowiązująca w chwili
sporządzania
deklaracji wywozowej.
The relevant DEPBS rate to calculate the benefit is that which applied at the time the export declaration is
made
.
Stawką DEPBS stosowaną do obliczenia korzyści jest stawka obowiązująca w chwili
sporządzania
deklaracji wywozowej.
...DEPBS rate to calculate the benefit is that which applied at the time the export declaration is
made
.
Stawką DEPBS stosowaną do obliczenia kwoty korzyści jest stawka obowiązująca w chwili
sporządzania
zgłoszenia wywozowego.
The relevant DEPBS rate to calculate the benefit is that which applied at the time the export declaration is
made
.
Stawką DEPBS stosowaną do obliczenia kwoty korzyści jest stawka obowiązująca w chwili
sporządzania
zgłoszenia wywozowego.
...of the amount allotted and the indication whether dealing may begin before notification is
made
Procedura zawiadamiania wnioskodawców o ilości przydzielonych papierów wraz ze wskazaniem, czy dopuszczalne jest rozpoczęcie obrotu przed dokonaniem zawiadomienia
Process for notification to applicants of the amount allotted and the indication whether dealing may begin before notification is
made
Procedura zawiadamiania wnioskodawców o ilości przydzielonych papierów wraz ze wskazaniem, czy dopuszczalne jest rozpoczęcie obrotu przed dokonaniem zawiadomienia
