Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: low-end
The investigation has indeed established that the Community industry was present in the
low-end
segment of the market.
Postępowanie ustaliło, że przemysł wspólnotowy w istocie zaopatrywał
najniższy
segment rynku.
The investigation has indeed established that the Community industry was present in the
low-end
segment of the market.
Postępowanie ustaliło, że przemysł wspólnotowy w istocie zaopatrywał
najniższy
segment rynku.
...appear to be limited to one or another of the price bands, most manufacturers concentrate on the
low-end
segment, reflecting low demand for more advanced servers.
...przedziału cenowego, większość producentów skupia się na segmencie rynku obejmującym serwery
klasy ekonomicznej
ze względu na niski popyt na serwery bardziej zaawansowane.
The Polish authorities consider that even though, as HP notes, there are signs of new entry in the server market which do not appear to be limited to one or another of the price bands, most manufacturers concentrate on the
low-end
segment, reflecting low demand for more advanced servers.
Władze polskie uważają, że nawet jeżeli – jak zauważa HP – istnieją oznaki nowego przypadku wejścia na rynek serwerów, które nie wydają się ograniczać do danego przedziału cenowego, większość producentów skupia się na segmencie rynku obejmującym serwery
klasy ekonomicznej
ze względu na niski popyt na serwery bardziej zaawansowane. 
