Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: liquidation
With a screen of the
liquid
crystal display (LCD) technology
Z ekranem, w którym zastosowano ciekłokrystaliczną technologię wyświetlania (LCD)
With a screen of the
liquid
crystal display (LCD) technology
Z ekranem, w którym zastosowano ciekłokrystaliczną technologię wyświetlania (LCD)
With a screen of the
liquid
crystal display (LCD) technology
Z ekranem, w którym zastosowano ciekłokrystaliczną technologię wyświetlania (LCD)
With a screen of the
liquid
crystal display (LCD) technology
Z ekranem, w którym zastosowano ciekłokrystaliczną technologię wyświetlania (LCD)
It has knobs, push-buttons, sliders and a 6,1 inches
liquid
crystal display (LCD) indicator.
Ma pokrętła, przyciski, suwaki i 6,1 calowy wskaźnik-wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD).
It has knobs, push-buttons, sliders and a 6,1 inches
liquid
crystal display (LCD) indicator.
Ma pokrętła, przyciski, suwaki i 6,1 calowy wskaźnik-wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD).
It has knobs, push-buttons, sliders and a small
liquid
crystal display (LCD) indicator.
Ma ono pokrętła, przyciski, suwaki i niewielki wskaźnik-wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD).
It has knobs, push-buttons, sliders and a small
liquid
crystal display (LCD) indicator.
Ma ono pokrętła, przyciski, suwaki i niewielki wskaźnik-wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD).
Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and
liquid
crystal display (LCD);
Przykładowe typy wyświetlaczy to m.in. monitor kineskopowy (CRT) i monitor ciekłokrystaliczny (LCD);
Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and
liquid
crystal display (LCD);
Przykładowe typy wyświetlaczy to m.in. monitor kineskopowy (CRT) i monitor ciekłokrystaliczny (LCD);
Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and
liquid
crystal display (LCD).
Przykładowe typy wyświetlaczy to m.in. monitor kineskopowy (CRT) i monitor ciekłokrystaliczny (LCD).
Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and
liquid
crystal display (LCD).
Przykładowe typy wyświetlaczy to m.in. monitor kineskopowy (CRT) i monitor ciekłokrystaliczny (LCD).
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
CPA 27.90.20: Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne
lub
diody elektroluminescencyjne; elektryczna
aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wizualnej
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
CPA 27.90.20: Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne
lub
diody elektroluminescencyjne; elektryczna
aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wizualnej
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Indicator panels incorporating
liquid
crystal display (LCD)
Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
a colour
liquid
crystal display with a resolution of 320 × 240 pixels and a diagonal measurement of the screen of approximately 5 cm (2,2 inches),
kolorowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego o rozdzielczości 320 × 240 pikseli i przekątnej ekranu około 5 cm (2,2 cala),
a colour
liquid
crystal display with a resolution of 320 × 240 pixels and a diagonal measurement of the screen of approximately 5 cm (2,2 inches),
kolorowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego o rozdzielczości 320 × 240 pikseli i przekątnej ekranu około 5 cm (2,2 cala),
...a matter of priority, whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and
liquid
crystal displays need to be amended.
Komisja ocenia w pierwszej kolejności, czy należy zmienić wpisy dotyczące płytek obwodów drukowanych do telefonów komórkowych oraz wyświetlaczy ciekłokrystalicznych.
The Commission shall evaluate, as a matter of priority, whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and
liquid
crystal displays need to be amended.
Komisja ocenia w pierwszej kolejności, czy należy zmienić wpisy dotyczące płytek obwodów drukowanych do telefonów komórkowych oraz wyświetlaczy ciekłokrystalicznych.
...as a matter of priority whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and
liquid
crystal displays are to be amended.’.
Działając zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 14 ust. 3, Komisja ocenia w pierwszej kolejności, czy należy zmienić wpisy dotyczące płytek obwodów drukowanych do...
Acting in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3), the Commission shall evaluate as a matter of priority whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and
liquid
crystal displays are to be amended.’.
Działając zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 14 ust. 3, Komisja ocenia w pierwszej kolejności, czy należy zmienić wpisy dotyczące płytek obwodów drukowanych do telefonów komórkowych oraz wyświetlaczy ciekłokrystalicznych.”.
Liquid
crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen...
Kolorowe ciekłokrystaliczne monitory wideo, z wyłączeniem tych połączonych z innymi urządzeniami, zasilane prądem stałym o napięciu wejściowym 7 V lub większym, ale nie większym niż 30 V, o wymiarze...
Liquid
crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
Kolorowe ciekłokrystaliczne monitory wideo, z wyłączeniem tych połączonych z innymi urządzeniami, zasilane prądem stałym o napięciu wejściowym 7 V lub większym, ale nie większym niż 30 V, o wymiarze przekątnej ekranu 33,2 cm lub mniejszej,
Liquid
crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the...
Kolorowy ciekłokrystaliczny monitor wideo, zasilany prądem stałym o napięciu wejściowym 7 V lub większym, ale nie większym niż 30 V, o wymiarze przekątnej ekranu 33,2 cm lub mniejszym, nadający się...
Liquid
crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Kolorowy ciekłokrystaliczny monitor wideo, zasilany prądem stałym o napięciu wejściowym 7 V lub większym, ale nie większym niż 30 V, o wymiarze przekątnej ekranu 33,2 cm lub mniejszym, nadający się do wbudowania w produkty objęte działami od 84 do 90 oraz 94
