Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lips
Lip
make-up preparations
Preparaty upiększające do ust
Lip
make-up preparations
Preparaty upiększające do ust
Lip
make-up preparations
Perfumy
Lip
make-up preparations
Perfumy
flue skull and
lip
skull, skulls and remainders arising from sand casting.
skrzep z kanału spalinowego i skrzep z
dziobu
kadzi, skrzepy i pozostałości pochodzące z odlewania w formy piaskowe.
flue skull and
lip
skull, skulls and remainders arising from sand casting.
skrzep z kanału spalinowego i skrzep z
dziobu
kadzi, skrzepy i pozostałości pochodzące z odlewania w formy piaskowe.
...3.3 of Commission Decision of 19 November 2009 on State aid case C 34/09 (ex N 588/08) — PT-
LIP
— PETROGAL, S.A.
...Komisji z dnia 19 listopada 2009 r. w sprawie pomocy państwa nr C 34/09 (ex N 588/08) – PT –
LIP
– PETROGAL S.A.
See Section 3.3 of Commission Decision of 19 November 2009 on State aid case C 34/09 (ex N 588/08) — PT-
LIP
— PETROGAL, S.A.
Zob. sekcja 3.3 decyzji Komisji z dnia 19 listopada 2009 r. w sprawie pomocy państwa nr C 34/09 (ex N 588/08) – PT –
LIP
– PETROGAL S.A.
Provision should be made to extend these exceptions to the muzzle and
lips
from bovine animals, provided they comply with the same conditions as those applying to heads of ovine and caprine animals.
Należy ustanowić przepisy rozszerzające te wyjątki na
pyski
i wargi
bydlęce, pod warunkiem że spełniają one takie same wymogi, jakie obowiązują w odniesieniu do owiec i kóz.
Provision should be made to extend these exceptions to the muzzle and
lips
from bovine animals, provided they comply with the same conditions as those applying to heads of ovine and caprine animals.
Należy ustanowić przepisy rozszerzające te wyjątki na
pyski
i wargi
bydlęce, pod warunkiem że spełniają one takie same wymogi, jakie obowiązują w odniesieniu do owiec i kóz.
Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the
lips
) may occur.
...(miejscowe zaczerwienienie, kontaktowe zapalenie skóry, wyprysk lub obrzęk naczynioruchowy
warg
).
Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the
lips
) may occur.
Mogą wystąpić reakcje uczuleniowe (miejscowe zaczerwienienie, kontaktowe zapalenie skóry, wyprysk lub obrzęk naczynioruchowy
warg
).
‘Lip product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the
lips
;
„Produkt do warg” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do stosowania na
wargi
;
‘Lip product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the
lips
;
„Produkt do warg” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do stosowania na
wargi
; 
