Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: letters
Required format: to be expressed by a code; the codes must be explained in the accompanying
letter
.
Wymagany format: wyrażony w postaci kodu; kody należy objaśnić w załączonym
piśmie
.
Required format: to be expressed by a code; the codes must be explained in the accompanying
letter
.
Wymagany format: wyrażony w postaci kodu; kody należy objaśnić w załączonym
piśmie
.
Name (in capital
letters
):
Imię i nazwisko (drukowanymi
literami
):
Name (in capital
letters
):
Imię i nazwisko (drukowanymi
literami
):
...of the Rules applicable to SNEs on secondment to the Agency shall be attached to the Exchange of
Letters
.
...oddelegowanych ekspertów krajowych w trakcie ich oddelegowania do Agencji załącza się do wymiany
listów
.
A copy of the Rules applicable to SNEs on secondment to the Agency shall be attached to the Exchange of
Letters
.
Kopię zasad mających zastosowanie do oddelegowanych ekspertów krajowych w trakcie ich oddelegowania do Agencji załącza się do wymiany
listów
.
(Name in block
letters
)
(nazwisko
literami
drukowanymi)
(Name in block
letters
)
(nazwisko
literami
drukowanymi)
Name of inspector: (Name in block
letters
)
Nazwisko inspektora (Nazwisko wpisać drukowanymi
literami
)
Name of inspector: (Name in block
letters
)
Nazwisko inspektora (Nazwisko wpisać drukowanymi
literami
)
...taken together, had resulted in a lesser obstacle to competition (cf. paragraphs 16-26 of the
letter
).
...że zmiany te razem wzięte skutkowały mniejszym utrudnieniem dla konkurencji, por. ust. 16–26 tego
pisma
.
This was so as these changes, taken together, had resulted in a lesser obstacle to competition (cf. paragraphs 16-26 of the
letter
).
Stało się tak dlatego, że zmiany te razem wzięte skutkowały mniejszym utrudnieniem dla konkurencji, por. ust. 16–26 tego
pisma
.
Existence of State aid to DHL — Framework Agreement and Comfort
Letter
Istnienie pomocy państwa dla portu lotniczego — umowa ramowa i poręczenie
Existence of State aid to DHL — Framework Agreement and Comfort
Letter
Istnienie pomocy państwa dla portu lotniczego — umowa ramowa i poręczenie
...of the five-largest state-owned banks was also confirmed by the GOC in its reply to the deficiency
letter
.
Również w odpowiedzi na
pismo
w sprawie uzupełnienia braków rząd ChRL potwierdził, że pięć największych
banków stanowi własność państwa.
The government ownership of the five-largest state-owned banks was also confirmed by the GOC in its reply to the deficiency
letter
.
Również w odpowiedzi na
pismo
w sprawie uzupełnienia braków rząd ChRL potwierdził, że pięć największych
banków stanowi własność państwa. 
