Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: laser
an optical pick up unit with three kinds of
laser
,
czytnik optyczny z trzema rodzajami
laserów
,
an optical pick up unit with three kinds of
laser
,
czytnik optyczny z trzema rodzajami
laserów
,
an optical pick up unit with three kinds of
laser
,
zespół czytnika optycznego z trzema rodzajami
lasera
,
an optical pick up unit with three kinds of
laser
,
zespół czytnika optycznego z trzema rodzajami
lasera
,
an optical pick up unit with three kinds of
laser
,
zespół czytnika optycznego z trzema rodzajami
lasera
,
an optical pick up unit with three kinds of
laser
,
zespół czytnika optycznego z trzema rodzajami
lasera
,
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
C ZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
C ZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
ex 90.13: miscellaneous instruments,
lasers
ex 90.13: różnorodnych przyrządów,
laserów
ex 90.13: miscellaneous instruments,
lasers
ex 90.13: różnorodnych przyrządów,
laserów
ex 90.13 miscellaneous instruments,
lasers
ex 90.13 przyrządów różnych,
laserów
ex 90.13 miscellaneous instruments,
lasers
ex 90.13 przyrządów różnych,
laserów
Deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
"
Lasery
" na fluorku deuteru (DF);
Deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
"
Lasery
" na fluorku deuteru (DF);
Deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
"
Lasery
" na fluorku deuteru (DF);
Deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
"
Lasery
" na fluorku deuteru (DF);
deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
"
lasery
" na fluorku deuteru (DF);
deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
"
lasery
" na fluorku deuteru (DF);
deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
„
lasery
” na fluorku deuteru (DF);
deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
„
lasery
” na fluorku deuteru (DF);
Deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
„
Lasery
” na fluorku deuteru (DF);
Deuterium Fluoride (DF) "
lasers
";
„
Lasery
” na fluorku deuteru (DF);
"Super High Power
Laser
";
Jest również
nazywana techniką Impulse Radio
.
"Super High Power
Laser
";
Jest również
nazywana techniką Impulse Radio
.
"Super High Power
Laser
";
Wiskery, monokrystaliczne lub polikrystaliczne, o
dowolnej długości
;
"Super High Power
Laser
";
Wiskery, monokrystaliczne lub polikrystaliczne, o
dowolnej długości
;
...for Schneider AG, which had its own scientific approach to solving the issues related to the blue
laser
.
...jako że przedsiębiorstwo to miało własne koncepcje rozwiązania problemów związanych z niebieskim
laserem
.
Germany informed the Commission that the results of the university's research were not relevant for Schneider AG, which had its own scientific approach to solving the issues related to the blue
laser
.
Z informacji przekazanych Komisji przez Niemcy wynika, że wyniki przeprowadzanych przez Uniwersytet badań nie były istotne dla Schneider AG, jako że przedsiębiorstwo to miało własne koncepcje rozwiązania problemów związanych z niebieskim
laserem
. 
