Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kitchen
Heading 182 covers all other areas, e.g. the
kitchen
garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.
Pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, powierzchnie dla zwierząt, stawy itp.
Heading 182 covers all other areas, e.g. the
kitchen
garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.
Pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, powierzchnie dla zwierząt, stawy itp.
(
Kitchen
gardens), 2.03.01.
(ogrody przydomowe), 2.03.01.
(
Kitchen
gardens), 2.03.01.
(ogrody przydomowe), 2.03.01.
Since the produce of
kitchen
gardens is normally intended for the holder's own consumption and not for sale, the SOs are regarded as equal to zero.
Skoro produkcja z ogrodów przydomowych jest zwykle przeznaczona do konsumpcji własnej, SP traktuje się jako równe zeru.
Since the produce of
kitchen
gardens is normally intended for the holder's own consumption and not for sale, the SOs are regarded as equal to zero.
Skoro produkcja z ogrodów przydomowych jest zwykle przeznaczona do konsumpcji własnej, SP traktuje się jako równe zeru.
Kitchen
gardens Ogródki
przydomowe Kitchen
gardens Ogródki
przydomowe Kitchen
gardens Ogródki
przydomowe Kitchen
gardens Ogródki
przydomowe Kitchen
gardens Ogródki
przydomowe Kitchen
gardens Ogródki
przydomowe Kitchen
gardens Ogródki
przydomowe Kitchen
gardens Ogródki
przydomowe Kitchen
gardens
Ogrody przydomowe
Kitchen
gardens
Ogrody przydomowe
Kitchen
gardens
Ogrody przydomowe
Kitchen
gardens
Ogrody przydomowe
Kitchen
gardens
Ogrody przydomowe
Kitchen
gardens
Ogrody przydomowe
Kitchen
gardens Trwałe użytki
zielone Kitchen
gardens Trwałe użytki
zielone Kitchen
gardens
Ogrody przydomowe
Kitchen
gardens
Ogrody przydomowe
...his household, normally separated off from the rest of the agricultural land, and recognisable as
kitchen
gardens.
...do systemu płodozmianu w gospodarstwie. Takie grunty można wykorzystywać jako tereny do wypasu
lub
kosić porastającą je roślinność na kiszonki lub
siano lub
wykorzystywać ją do produkcji energii
Areas devoted to the cultivation of agricultural products intended for self-consumption by the holder and his household, normally separated off from the rest of the agricultural land, and recognisable as
kitchen
gardens.
Grunt wykorzystywany w sposób ciągły (przez przynajmniej pięć lat) do uprawy bylin paszowych, zarówno uprawnych (sianych, jak również zasianych naturalnie, niewłączony do systemu płodozmianu w gospodarstwie. Takie grunty można wykorzystywać jako tereny do wypasu
lub
kosić porastającą je roślinność na kiszonki lub
siano lub
wykorzystywać ją do produkcji energii odnawialnej.
Wooden furniture of a kind used in the
kitchen
– s
Meble drewniane w rodzaju stosowanych w
kuchni
–
Wooden furniture of a kind used in the
kitchen
– s
Meble drewniane w rodzaju stosowanych w
kuchni
–
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof … of copper Stołowe, kuchenne lub pozostałe
artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof … of copper Stołowe, kuchenne lub pozostałe
artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof … of copper Stołowe, kuchenne lub pozostałe
artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof … of copper Stołowe, kuchenne lub pozostałe
artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof… of copper Stołowe, kuchenne lub pozostałe
artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof… of copper Stołowe, kuchenne lub pozostałe
artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof ... of copper Wyroby stołowe, kuchenne stosowane
w gospodarstwie domowym i ich części ..., z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof ... of copper Wyroby stołowe, kuchenne stosowane
w gospodarstwie domowym i ich części ..., z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof ... of copper Wyroby stołowe, kuchenne stosowane
w gospodarstwie domowym i ich części..., z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof ... of copper Wyroby stołowe, kuchenne stosowane
w gospodarstwie domowym i ich części..., z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof... of copper Wyroby stołowe, kuchenne stosowane
w gospodarstwie domowym i ich części…, z miedzi
Table,
kitchen
, household articles and parts thereof... of copper Wyroby stołowe, kuchenne stosowane
w gospodarstwie domowym i ich części…, z miedzi 
