Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: intermixture
...by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
...(włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
...by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
...(włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
...by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
...(włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
...by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
...(włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
...by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
...(włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy oraz
mieszaniny
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku
...by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
Cukry chemicznie czyste, gdzie indziej niesklasyfikowane; etery cukrów i estry cukrów oraz ich sole, gdzie indziej niesklasyfikowane
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures
of the foregoing, whether or not in any solvent
Cukry chemicznie czyste, gdzie indziej niesklasyfikowane; etery cukrów i estry cukrów oraz ich sole, gdzie indziej niesklasyfikowane
Intermixtures
of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations
Mieszanki ekstraktów roślinnych do produkcji napojów lub przetworów spożywczych
Intermixtures
of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations
Mieszanki ekstraktów roślinnych do produkcji napojów lub przetworów spożywczych
Intermixtures
of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations Mieszaniny
ekstraktów roślinnych, do produkcji napojów lub przetworów spożywczych Intermixtures
of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations Mieszaniny
ekstraktów roślinnych, do produkcji napojów lub przetworów spożywczych Intermixtures
of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations Mieszaniny
ekstraktów roślinnych, do produkcji napojów i przetworów spożywczych Intermixtures
of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations Mieszaniny
ekstraktów roślinnych, do produkcji napojów i przetworów spożywczych Intermixtures
or interalloys [37] Mieszaniny
lub stopy [37] Intermixtures
or interalloys [37] Mieszaniny
lub stopy [37] Intermixtures
or interalloys: Mieszaniny
lub stopy tych
metali między sobą: Intermixtures
or interalloys: Mieszaniny
lub stopy tych
metali między sobą: Intermixtures
or interalloys Mieszaniny
lub stopy tych
metali między sobą Intermixtures
or interalloys Mieszaniny
lub stopy tych
metali między sobą Intermixtures
or interalloys Mieszaniny
lub stopy tych
metali między sobą Intermixtures
or interalloys Mieszaniny
lub stopy tych
metali między sobą
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including
intermixtures
thereof), in bulk, sheets or rolls
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (
włącznie
z ich mieszaninami
), luzem, w arkuszach lub w belach
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including
intermixtures
thereof), in bulk, sheets or rolls
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (
włącznie
z ich mieszaninami
), luzem, w arkuszach lub w belach
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including
intermixtures
thereof), in bulk, sheets or rolls
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (
włącznie
z ich mieszaninami
), luzem, w arkuszach lub w belach
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including
intermixtures
thereof), in bulk, sheets or rolls
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (
włącznie
z ich mieszaninami
), luzem, w arkuszach lub w belach
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including
intermixtures
thereof), in bulk, sheets or rolls
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (
włącznie
z ich mieszaninami
), luzem, w arkuszach lub w belach
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including
intermixtures
thereof), in bulk, sheets or rolls
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (
włącznie
z ich mieszaninami
), luzem, w arkuszach lub w belach
Slag wool, rock wool and similar mineral wools, incl.
intermixtures
thereof, in bulk, sheets or rolls
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne, włącznie z ich
mieszaninami
, luzem, w arkuszach lub w belach
Slag wool, rock wool and similar mineral wools, incl.
intermixtures
thereof, in bulk, sheets or rolls
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne, włącznie z ich
mieszaninami
, luzem, w arkuszach lub w belach
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and
intermixtures
thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich
mieszaniny
, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and
intermixtures
thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich
mieszaniny
, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and
intermixtures
thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich
mieszaniny
, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and
intermixtures
thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich
mieszaniny
, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and
intermixtures
thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich
mieszaniny
, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and
intermixtures
thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich
mieszaniny
, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej 
