Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: image
High end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and
images
...jakości elektryczne/elektroniczne lub optyczne urządzenia nagrywające lub odtwarzające dźwięk i
obraz
High end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and
images
Wysokiej jakości elektryczne/elektroniczne lub optyczne urządzenia nagrywające lub odtwarzające dźwięk i
obraz
variable laser
images
,
zmienne
obrazy
laserowe,
variable laser
images
,
zmienne
obrazy
laserowe,
The CS-VIS will be developed to store the order of transmitted segmented and sequenced fingerprint
images
.
CS-VIS będzie
rejestrować
poddane segmentacji obrazy
odcisków palców w sekwencjach w kolejności ich przekazywania.
The CS-VIS will be developed to store the order of transmitted segmented and sequenced fingerprint
images
.
CS-VIS będzie
rejestrować
poddane segmentacji obrazy
odcisków palców w sekwencjach w kolejności ich przekazywania.
The device is designed for X-ray
imaging
.
Urządzenie jest zaprojektowane dla
obrazowania
promieni rentgenowskich.
The device is designed for X-ray
imaging
.
Urządzenie jest zaprojektowane dla
obrazowania
promieni rentgenowskich.
Reference to the input
image
.
Odniesienie do
obrazu źródłowego
.
Reference to the input
image
.
Odniesienie do
obrazu źródłowego
.
magnetic resonance
imaging
tranzystory o wysokiej ruchliwości
elektronów
magnetic resonance
imaging
tranzystory o wysokiej ruchliwości
elektronów
magnetic resonance
imaging
tworzenie obrazów
za pomocą rezonansu magnetycznego
magnetic resonance
imaging
tworzenie obrazów
za pomocą rezonansu magnetycznego
Segmentation is the process of partitioning each multi-finger image into multiple single-finger
images
.
Segmentacja to proces dzielenia każdego obrazu przedstawiającego kilka odcisków palców na kilka obrazów przedstawiających pojedyncze odciski palców.
Segmentation is the process of partitioning each multi-finger image into multiple single-finger
images
.
Segmentacja to proces dzielenia każdego obrazu przedstawiającego kilka odcisków palców na kilka obrazów przedstawiających pojedyncze odciski palców.
