Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: illustrated
Printed postcards, whether or not
illustrated
Wydrukowane mapy, mapy hydrograficzne lub podobne, z wyłączeniem w formie
książkowej
Printed postcards, whether or not
illustrated
Wydrukowane mapy, mapy hydrograficzne lub podobne, z wyłączeniem w formie
książkowej
Printed postcards, whether or not
illustrated
Karty pocztowe drukowane, również
ilustrowane
Printed postcards, whether or not
illustrated
Karty pocztowe drukowane, również
ilustrowane
Printed postcards, whether or not
illustrated
Wydrukowane karty pocztowe, nawet
ilustrowane
Printed postcards, whether or not
illustrated
Wydrukowane karty pocztowe, nawet
ilustrowane
Printed postcards, whether or not
illustrated
Wydrukowane karty pocztowe lub
ilustrowane
Printed postcards, whether or not
illustrated
Wydrukowane karty pocztowe lub
ilustrowane
Printed postcards, whether or not
illustrated
Wydrukowane karty pocztowe lub
ilustrowane
Printed postcards, whether or not
illustrated
Wydrukowane karty pocztowe lub
ilustrowane
Annex 10 —
Illustrations
Załącznik 10 —
Ilustracje
Annex 10 —
Illustrations
Załącznik 10 —
Ilustracje
The calculation example shows the rounded intermediate results of the different steps for better
illustration
.
W celu lepszego
zobrazowania
, przykład obliczenia zawiera zaokrąglone pośrednie wyniki poszczególnych etapów.
The calculation example shows the rounded intermediate results of the different steps for better
illustration
.
W celu lepszego
zobrazowania
, przykład obliczenia zawiera zaokrąglone pośrednie wyniki poszczególnych etapów.
Information in this decision that refers to subsequent years is used only for purposes of
illustration
.
Dane
przytoczone
w tej decyzji, a odnoszące się do lat późniejszych, mają tylko za zadanie zilustrowanie sytuacji
.
Information in this decision that refers to subsequent years is used only for purposes of
illustration
.
Dane
przytoczone
w tej decyzji, a odnoszące się do lat późniejszych, mają tylko za zadanie zilustrowanie sytuacji
.
...(ex-post) would lead to conflicting or even illogical results, as the following example will
illustrate
.
Retrospektywne zastosowanie metody dałoby sprzeczne lub wręcz nielogiczne wyniki, jak można to zaobserwować na poniższym przykładzie.
Using a different method retrospectively (ex-post) would lead to conflicting or even illogical results, as the following example will
illustrate
.
Retrospektywne zastosowanie metody dałoby sprzeczne lub wręcz nielogiczne wyniki, jak można to zaobserwować na poniższym przykładzie.
