Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: heavy
Kaolin, light or
heavy
Kaolin, lekki lub
ciężki
Kaolin, light or
heavy
Kaolin, lekki lub
ciężki
In addition, animal welfare problems persist as the cattle concerned have become excessively
heavy
.
...nadal utrzymują się problemy dotyczące dobrostanu zwierząt, ponieważ zagrożone bydło uzyskało zbyt
dużą wagę
.
In addition, animal welfare problems persist as the cattle concerned have become excessively
heavy
.
Co więcej, nadal utrzymują się problemy dotyczące dobrostanu zwierząt, ponieważ zagrożone bydło uzyskało zbyt
dużą wagę
.
Naphtha (petroleum), chemically neutralized
heavy
;
Benzyna ciężka neutralizowana chemicznie (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), chemically neutralized
heavy
;
Benzyna ciężka neutralizowana chemicznie (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), chemically neutralized
heavy
;
Nafta (ropa naftowa), chemicznie zobojętniona
ciężka
;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized
heavy
;
Nafta (ropa naftowa), chemicznie zobojętniona
ciężka
;
Naphtha (petroleum), solvent-refined
heavy
;
Benzyna ciężka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), solvent-refined
heavy
;
Benzyna ciężka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized
heavy
;
Benzyna ciężka hydroodsiarczona (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized
heavy
;
Benzyna ciężka hydroodsiarczona (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), solvent-refined
heavy
;
Naphtha (petroleum), solvent-refined
heavy
;
Naphtha (petroleum), solvent-refined
heavy
;
Naphtha (petroleum), solvent-refined
heavy
;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized
heavy
;
Nafta (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized
heavy
;
Nafta (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), solvent-refined
heavy
;
Nafta (ropa naftowa),
ciężka
rafinowana solwentem;
Naphtha (petroleum), solvent-refined
heavy
;
Nafta (ropa naftowa),
ciężka
rafinowana solwentem;
Naphtha (petroleum), hydrotreated
heavy
;
Naphtha (petroleum), hydrotreated
heavy
;
Naphtha (petroleum), hydrotreated
heavy
;
Naphtha (petroleum), hydrotreated
heavy
;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized
heavy
;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized
heavy
;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized
heavy
;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized
heavy
;
Naphtha (petroleum), hydrotreated
heavy
;
Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), hydrotreated
heavy
;
Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa);
Naphtha (petroleum), hydrotreated
heavy
;
Nafta (ropa naftowa)
ciężka
hydrorafinowana;
Naphtha (petroleum), hydrotreated
heavy
;
Nafta (ropa naftowa)
ciężka
hydrorafinowana; 
