Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: hair
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej (włóczka), pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej (włóczka), pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej (włóczka), pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej (włóczka), pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej (włóczka), pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej (włóczka), pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej (włóczka), pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej (włóczka), pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z udziałem wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Yarn of wool or fine animal
hair
, p.r.s.
Przędza z wełny lub cienkiej
sierści
zwierzęcej, pakowana do
sprzedaży detalicznej
Woven pile fabrics and chenille fabrics (excl. those of man-made fibres, wool or fine animal
hair
, terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of...
Tkaniny włosowe i tkaniny szenilowe (inne niż z włókien chemicznych, wełny lub z cienkiej
sierści
zwierzęcej, tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze...
Woven pile fabrics and chenille fabrics (excl. those of man-made fibres, wool or fine animal
hair
, terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe i tkaniny szenilowe (inne niż z włókien chemicznych, wełny lub z cienkiej
sierści
zwierzęcej, tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy tkane objęte pozycją 5806)
Cloth — If the cloth is not made entirely from the hair of a CITES species, the weight of
hair
of the species concerned should instead, if possible, be recorded under ‘HAI’
Tkanina – jeżeli tkanina nie jest zrobiona wyłącznie z sierści gatunków CITES, waga
sierści
właściwego gatunku powinna być zamiast tego, o ile to możliwe, zapisana jako „HAI”
Cloth — If the cloth is not made entirely from the hair of a CITES species, the weight of
hair
of the species concerned should instead, if possible, be recorded under ‘HAI’
Tkanina – jeżeli tkanina nie jest zrobiona wyłącznie z sierści gatunków CITES, waga
sierści
właściwego gatunku powinna być zamiast tego, o ile to możliwe, zapisana jako „HAI” hair
of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat (a cross between the kashmir goat and the angora goat), beaver, otter sierść
następujących zwierząt: alpaki, lamy, wielbłąda, kozy kaszmirowej, kozy angorskiej, królika angorskiego, wigonii, jaka, guanako, kozy cashgora (krzyżówka kozy kaszmirskiej z kozą angorską),... hair
of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat (a cross between the kashmir goat and the angora goat), beaver, otter sierść
następujących zwierząt: alpaki, lamy, wielbłąda, kozy kaszmirowej, kozy angorskiej, królika angorskiego, wigonii, jaka, guanako, kozy cashgora (krzyżówka kozy kaszmirskiej z kozą angorską), bobra, wydry hair
of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat, beaver, otter sierść
następujących zwierząt: alpaki, lamy, wielbłąda, kozy kaszmirskiej, kozy angorskiej, królika angorskiego, wigonia, jaka, guanako, kozy kaszgora, bobra, wydry hair
of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat, beaver, otter sierść
następujących zwierząt: alpaki, lamy, wielbłąda, kozy kaszmirskiej, kozy angorskiej, królika angorskiego, wigonia, jaka, guanako, kozy kaszgora, bobra, wydry
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie „włosie końskie” oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie „włosie końskie” oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie „włosie końskie” oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie „włosie końskie” oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie „włosie końskie” oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie „włosie końskie” oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie „włosie końskie” oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie „włosie końskie” oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression “horsehair” means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie »włosie końskie« oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła.
Throughout the nomenclature, the expression “horsehair” means
hair
of the manes or tails of equine or bovine animals.
W całej nomenklaturze wyrażenie »włosie końskie« oznacza
włosy
z grzywy lub ogona koni lub bydła. hair
of the various animals not mentioned under 1 or 2 sierść
różnych gatunków zwierząt, innych niż wymienione w pozycjach 1 i 2 hair
of the various animals not mentioned under 1 or 2 sierść
różnych gatunków zwierząt, innych niż wymienione w pozycjach 1 i 2 hair
of the various animals not mentioned under number 1 or 2 sierść
lub włosie
różnych gatunków zwierząt, innych niż wymienione pod pozycjami 1 i 2 hair
of the various animals not mentioned under number 1 or 2 sierść
lub włosie
różnych gatunków zwierząt, innych niż wymienione pod pozycjami 1 i 2 
