Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: grit
...possible protection against damage, such as damage due to moving vehicle components, collision,
grit
or due to the loading or unloading of the vehicle or the shifting of those loads.
...przed uszkodzeniami, takimi jak uszkodzenia spowodowane przez ruchome elementy pojazdu, zderzenia,
żwir
, załadunek lub rozładunek pojazdu lub przemieszczanie ładunku.
The LPG-system shall be installed such that is has the best possible protection against damage, such as damage due to moving vehicle components, collision,
grit
or due to the loading or unloading of the vehicle or the shifting of those loads.
Instalacja do zasilania LPG powinna być zamontowana w sposób zapewniający najlepszą możliwą ochronę przed uszkodzeniami, takimi jak uszkodzenia spowodowane przez ruchome elementy pojazdu, zderzenia,
żwir
, załadunek lub rozładunek pojazdu lub przemieszczanie ładunku.
Corn cob
grits
or rice hulls qs 1 kg Grysik kukurydziany
lub ryż łuskany qs 1 kg
Corn cob
grits
or rice hulls qs 1 kg Grysik kukurydziany
lub ryż łuskany qs 1 kg
The
grit
is normally composed of marble and granite quarry granulate and the binder is made from artificial components as unsaturated polyester resin or hydraulic cement. Żwir
zwykle składa się z grysu
marmurowego i granitowego pochodzącego z kamieniołomów, zaś spoiwo tworzą składniki sztuczne, takie jak nienasycona żywica poliestrowa i cement hydrauliczny. Do grupy...
The
grit
is normally composed of marble and granite quarry granulate and the binder is made from artificial components as unsaturated polyester resin or hydraulic cement. Żwir
zwykle składa się z grysu
marmurowego i granitowego pochodzącego z kamieniołomów, zaś spoiwo tworzą składniki sztuczne, takie jak nienasycona żywica poliestrowa i cement hydrauliczny. Do grupy tej zalicza się również kamienie sztuczne i zagęszczony marmur.
Sintered metal filters to prevent
grit
from entering the pump or the instrument.
Stopowe filtry metalowe do zapobiegania
przedostawaniu
się zanieczyszczeń
mechanicznych do pompy lub przyrządu.
Sintered metal filters to prevent
grit
from entering the pump or the instrument.
Stopowe filtry metalowe do zapobiegania
przedostawaniu
się zanieczyszczeń
mechanicznych do pompy lub przyrządu.
Sintered metal filters to prevent
grit
from entering the pump or the instrument.
Spiekane filtry metalowe do zapobiegania
przedostawaniu
się zanieczyszczeń
mechanicznych do pompy lub przyrządu.
Sintered metal filters to prevent
grit
from entering the pump or the instrument.
Spiekane filtry metalowe do zapobiegania
przedostawaniu
się zanieczyszczeń
mechanicznych do pompy lub przyrządu.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120
grit
abrasive paper.
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać wyszlifowane papierem ściernym
klasy
120.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120
grit
abrasive paper.
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać wyszlifowane papierem ściernym
klasy
120.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120
grit
abrasive paper.
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać wyszlifowane papierem ściernym
klasy
120.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120
grit
abrasive paper.
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać wyszlifowane papierem ściernym
klasy
120.
mixtures of wastes from
grit
chambers and oil/water separators
mieszanina odpadów z
piaskowników
i z odwadniania
olejów w separatorach
mixtures of wastes from
grit
chambers and oil/water separators
mieszanina odpadów z
piaskowników
i z odwadniania
olejów w separatorach
mixtures of wastes from
grit
chambers and oil/water separators
13 07 03* inne paliwa (włączając w to mieszanki)
mixtures of wastes from
grit
chambers and oil/water separators
13 07 03* inne paliwa (włączając w to mieszanki)
solids from
grit
chambers and oil/water separators
13 05 06* oleje z
odwadniania
olejów w separatorach
solids from
grit
chambers and oil/water separators
13 05 06* oleje z
odwadniania
olejów w separatorach
solids from
grit
chambers and oil/water separators
odpady stałe z
piaskowników
i z odwadniania
olejów w separatorach
solids from
grit
chambers and oil/water separators
odpady stałe z
piaskowników
i z odwadniania
olejów w separatorach
...granivores, require grit to digest their food, these should be provided with appropriately-sized
grit
.
...ziarnożerne, wymagają spożywania żwiru do celów trawienia, należy zapewnić im dostępność
żwiru
o odpowiednim rozmiarze kamyczków.
As some species, particularly granivores, require grit to digest their food, these should be provided with appropriately-sized
grit
.
Ponieważ niektóre gatunki, w szczególności ziarnożerne, wymagają spożywania żwiru do celów trawienia, należy zapewnić im dostępność
żwiru
o odpowiednim rozmiarze kamyczków.
Used blasting
grit
Zużyty
żwir
z oczyszczarki pneumatycznej
Used blasting
grit
Zużyty
żwir
z oczyszczarki pneumatycznej
