Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: greet
Illustrated postcards; cards bearing
greetings
and the like; electronic
Karty pocztowe ilustrowane; karty z
pozdrowieniami
i podobne wyroby
w formie elektronicznej
Illustrated postcards; cards bearing
greetings
and the like; electronic
Karty pocztowe ilustrowane; karty z
pozdrowieniami
i podobne wyroby
w formie elektronicznej
Illustrated postcards; cards bearing
greetings
and the like; electronic
Karty pocztowe ilustrowane; karty z
pozdrowieniami
i podobne wyroby
w formie elektronicznej
Illustrated postcards; cards bearing
greetings
and the like; electronic
Karty pocztowe ilustrowane; karty z
pozdrowieniami
i podobne wyroby
w formie elektronicznej
Printed postcards, cards bearing
greetings
and the like
Karty pocztowe, karty
okolicznościowe
i podobne wyroby
drukowane
Printed postcards, cards bearing
greetings
and the like
Karty pocztowe, karty
okolicznościowe
i podobne wyroby
drukowane
Postcards,
greeting
cards and other printed matter
Pocztówki, karty
okolicznościowe
i inne druki
Postcards,
greeting
cards and other printed matter
Pocztówki, karty
okolicznościowe
i inne druki greeting
cards and visiting cards, announcement and message cards, kartki okolicznościowe
i wizytówki, greeting
cards and visiting cards, announcement and message cards, kartki okolicznościowe
i wizytówki, Greeting
cards
Karty
okolicznościowe
Greeting
cards
Karty
okolicznościowe
...mostly comprised of some specific categories of books, children's books, calendars, packaging and
greeting
cards.
...obejmują głównie niektóre szczególne kategorie książek, książek dla dzieci, kalendarzy, opakowań i
kartek okolicznościowych
.
However, from information submitted it is known that printed matter originating in PRC is mostly comprised of some specific categories of books, children's books, calendars, packaging and
greeting
cards.
Z przedłożonych informacji wynika jednak, że materiały drukowane pochodzące z CRL obejmują głównie niektóre szczególne kategorie książek, książek dla dzieci, kalendarzy, opakowań i
kartek okolicznościowych
.
...is mostly comprised of some specific categories of books, children books, calendars, packaging and
greeting
cards.
...obejmują głównie niektóre szczególne kategorie książek, książek dla dzieci, kalendarzy, opakowań i
kartek okolicznościowych
.
However, from information submitted it is known that printed matter originating is China is mostly comprised of some specific categories of books, children books, calendars, packaging and
greeting
cards.
Z przedłożonych informacji wynika jednak, że materiały drukowane pochodzące z Chin obejmują głównie niektóre szczególne kategorie książek, książek dla dzieci, kalendarzy, opakowań i
kartek okolicznościowych
.
The Herlitz Group is active in the markets for products such as stationery, office equipment and
greeting
cards.
Grupa Herlitz prowadzi działalność na rynku artykułów papierniczych i biurowych oraz na rynku
kartek okolicznościowych
.
The Herlitz Group is active in the markets for products such as stationery, office equipment and
greeting
cards.
Grupa Herlitz prowadzi działalność na rynku artykułów papierniczych i biurowych oraz na rynku
kartek okolicznościowych
.
...sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of State or government or to
greet
new Members following enlargements.
Hymn odgrywany jest przed każdym posiedzeniem inauguracyjnym oraz na innych uroczystych posiedzeniach, w szczególności na powitanie głów państw lub szefów rządów bądź na powitanie nowych posłów po...
The anthem shall be performed at the opening of each constitutive sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of State or government or to
greet
new Members following enlargements.
Hymn odgrywany jest przed każdym posiedzeniem inauguracyjnym oraz na innych uroczystych posiedzeniach, w szczególności na powitanie głów państw lub szefów rządów bądź na powitanie nowych posłów po rozszerzeniu Unii.
