Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: greenhouse
...for tomatoes in field and 0,072 kg active substance per hectare per application for tomatoes in
greenhouses
,
...polowych pomidorów i 0,072 kg substancji czynnej na hektar w przypadku stosowania na uprawach
szklarniowych
pomidorów,
0,058 kg active substance per hectare per application for tomatoes in field and 0,072 kg active substance per hectare per application for tomatoes in
greenhouses
,
0,058 kg substancji czynnej na hektar w przypadku stosowania na uprawach polowych pomidorów i 0,072 kg substancji czynnej na hektar w przypadku stosowania na uprawach
szklarniowych
pomidorów,
cucumbers in
greenhouses
,
ogórki w
szklarni
,
cucumbers in
greenhouses
,
ogórki w
szklarni
,
...of agricultural tools, transportation vehicles, empty storage warehouses for plant products and
greenhouses
.
...pojazdów, pustych magazynów pustych pomieszczeń do przechowywania produktów roślinnych oraz
szklarni
.
Disinfection of agricultural tools, transportation vehicles, empty storage warehouses for plant products and
greenhouses
.
Dezynfekowanie narzędzi rolniczych, pojazdów, pustych magazynów pustych pomieszczeń do przechowywania produktów roślinnych oraz
szklarni
.
protected crops (e.g. in
greenhouses
),
uprawy pod osłonami (np. w
szklarniach
),
protected crops (e.g. in
greenhouses
),
uprawy pod osłonami (np. w
szklarniach
),
protected crops (e.g. in
greenhouses
),
uprawy pod osłonami (np. w
szklarniach
),
protected crops (e.g. in
greenhouses
),
uprawy pod osłonami (np. w
szklarniach
),
...in Annex I is based on a dossier covering the use of this active substance on ornamental plants in
greenhouses
.
...bifenazanu do załącznika I jest dokumentacja dotycząca zastosowania tej substancji czynnej w
szklarniach
na roślinach ozdobnych.
The inclusion of bifenazate in Annex I is based on a dossier covering the use of this active substance on ornamental plants in
greenhouses
.
Podstawą włączenia bifenazanu do załącznika I jest dokumentacja dotycząca zastosowania tej substancji czynnej w
szklarniach
na roślinach ozdobnych. Greenhouse
Uprawiane
w szklarni
Greenhouse
Uprawiane
w szklarni
peppers in
greenhouses
,
papryka w
szklarni
,
peppers in
greenhouses
,
papryka w
szklarni
, 
