Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: grace
Grace
Beatrice Minor.
Grace Beatrice Minor.
Grace
Beatrice Minor.
Grace Beatrice Minor.
Does the period of
grace
within which the standard needs to be met exceed 36 months from the date of setting up?
Czy okres
karencji
, w ciągu którego konieczne jest spełnienie norm, nie przekracza 36 miesięcy od daty rozpoczęcia działalności?
Does the period of
grace
within which the standard needs to be met exceed 36 months from the date of setting up?
Czy okres
karencji
, w ciągu którego konieczne jest spełnienie norm, nie przekracza 36 miesięcy od daty rozpoczęcia działalności?
The period of
grace
within which the standard needs to be met, may not exceed 36 months from the date of setting up.
Okres
karencji
, w ciągu którego konieczne jest spełnienie norm, nie może przekroczyć 36 miesięcy od daty podjęcia działalności.
The period of
grace
within which the standard needs to be met, may not exceed 36 months from the date of setting up.
Okres
karencji
, w ciągu którego konieczne jest spełnienie norm, nie może przekroczyć 36 miesięcy od daty podjęcia działalności.
They
graced
elegant tables on special occasions and were equally suitable as picnic food for travellers, as gifts or as a snack with vodka. Zdobiły
wykwintnie zastawione świąteczne stoły, znakomicie nadawały się na podróżny prowiant, na prezent, czy na zakąskę do wódki.
They
graced
elegant tables on special occasions and were equally suitable as picnic food for travellers, as gifts or as a snack with vodka. Zdobiły
wykwintnie zastawione świąteczne stoły, znakomicie nadawały się na podróżny prowiant, na prezent, czy na zakąskę do wódki.
...is necessary to extend the period for Member States to withdraw authorisations and the period of
grace
they may grant in respect of those substances.
...jest przedłużenie okresu, w którym państwa członkowskie mogą wycofać zezwolenia, oraz okresu
dodatkowego
, jaki mogą one przyznawać w odniesieniu do tych substancji.
In order to allow the examination of those substances to be completed, it is necessary to extend the period for Member States to withdraw authorisations and the period of
grace
they may grant in respect of those substances.
Aby umożliwić zakończenie badań tych substancji, konieczne jest przedłużenie okresu, w którym państwa członkowskie mogą wycofać zezwolenia, oraz okresu
dodatkowego
, jaki mogą one przyznawać w odniesieniu do tych substancji.
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
...which a period of grace has been granted in accordance with Article 26(1)(b) during the period of
grace
.
Redukcji lub anulowania płatności, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się w czasie trwania okresu karencji do norm, dla których udzielono okresu karencji zgodnie z art. 26 ust. 1 lit. b).
The reduction or cancellation of payments referred to in paragraph 1 shall not apply for standards for which a period of grace has been granted in accordance with Article 26(1)(b) during the period of
grace
.
Redukcji lub anulowania płatności, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się w czasie trwania okresu karencji do norm, dla których udzielono okresu karencji zgodnie z art. 26 ust. 1 lit. b).
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
Period of
grace
Okres na
zużycie zapasów
