Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: globe
...fruit, strawberries, beans and peas with and without pods, lentils, other legume vegetables,
globe
artichokes, rice and coffee bean.
W odniesieniu do chlorantraniprolu wniosek taki złożono dla owoców cytrusowych, truskawek, fasoli i grochu w strąkach i bez, soczewicy, innych warzyw strączkowych, karczochów kulistych, ryżu i ziaren...
As regards chlorantraniliprole, such an application was made for citrus fruit, strawberries, beans and peas with and without pods, lentils, other legume vegetables,
globe
artichokes, rice and coffee bean.
W odniesieniu do chlorantraniprolu wniosek taki złożono dla owoców cytrusowych, truskawek, fasoli i grochu w strąkach i bez, soczewicy, innych warzyw strączkowych, karczochów kulistych, ryżu i ziaren kawy.
...parsnips, parsley root, radishes, salsify, bulb vegetables, cucurbits (inedible peel), witloof,
globe
artichokes, rice and chicory roots.
W odniesieniu do difenokonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku pigwy, buraka, marchwi, chrzanu, karczochów jerozolimskich, pasternaku, korzenia pietruszki, rzodkiewki, salsefii,...
As regards difenoconazole, such an application was made for quinces, beetroot, carrots, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley root, radishes, salsify, bulb vegetables, cucurbits (inedible peel), witloof,
globe
artichokes, rice and chicory roots.
W odniesieniu do difenokonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku pigwy, buraka, marchwi, chrzanu, karczochów jerozolimskich, pasternaku, korzenia pietruszki, rzodkiewki, salsefii, warzyw cebulowych, dyniowatych (z niejadalną skórką), cykorii, karczochów, ryżu i korzeni cykorii.
As regards tebuconazole in plums, garlic, onions, sweet corn,
globe
artichokes, dry beans, peanuts, soya bean, cotton seed, hops and mammalian edible offal, the Codex Alimentarius Commission (CAC)...
W odniesieniu do tebukonazolu w śliwkach, czosnku, cebuli, kukurydzy cukrowej, karczochach
kulistych
, fasoli suchej, orzeszkach ziemnych, ziarnach soi, nasionach bawełny, chmielu i jadalnych...
As regards tebuconazole in plums, garlic, onions, sweet corn,
globe
artichokes, dry beans, peanuts, soya bean, cotton seed, hops and mammalian edible offal, the Codex Alimentarius Commission (CAC) [11] adopted Codex MRLs (CXLs) for tebuconazole.
W odniesieniu do tebukonazolu w śliwkach, czosnku, cebuli, kukurydzy cukrowej, karczochach
kulistych
, fasoli suchej, orzeszkach ziemnych, ziarnach soi, nasionach bawełny, chmielu i jadalnych podrobach ze ssaków Komisja Kodeksu Żywnościowego (Codex Alimentarius) [11] przyjęła NDP zgodne z Kodeksem (CXL) w odniesieniu do tebukonazolu. Globe
artichokes, from 1 July to 31 October
Karczochy, od 1 lipca do 31 października
Globe
artichokes, from 1 July to 31 October
Karczochy, od 1 lipca do 31 października
Globe
artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
Karczochy, świeże lub schłodzone, od 1 lipca do 31 października
Globe
artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
Karczochy, świeże lub schłodzone, od 1 lipca do 31 października
Globe
artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
Karczochy, świeże lub schłodzone, od dnia 1 lipca do dnia 31 października
Globe
artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
Karczochy, świeże lub schłodzone, od dnia 1 lipca do dnia 31 października
Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca) Globe
artichokes (Banana flower) Karczochy
kuliste (Kwiat bananowca)
It is also appropriate to keep the existing MRLs for certain products and to raise the MRL for
globe
artichokes.
Należy również utrzymać dotychczasowe NDP w odniesieniu do niektórych produktów oraz podwyższyć NDP w odniesieniu do karczochów kulistych.
It is also appropriate to keep the existing MRLs for certain products and to raise the MRL for
globe
artichokes.
Należy również utrzymać dotychczasowe NDP w odniesieniu do niektórych produktów oraz podwyższyć NDP w odniesieniu do karczochów kulistych.
