Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: generalize
The interested parties note that PPAs impose investment and availability obligations on power
generators
.
Zainteresowane strony zauważają, że umowy PPA narzucają wytwórcom energii obowiązki dotyczące inwestycji i dostępności.
The interested parties note that PPAs impose investment and availability obligations on power
generators
.
Zainteresowane strony zauważają, że umowy PPA narzucają wytwórcom energii obowiązki dotyczące inwestycji i dostępności.
...profits are surplus funds, which are the property of the legal entity in which they are
generated
.
Te skumulowane zyski
tworzą
fundusze nadwyżkowe stanowiące własność osoby prawnej, w której powstały
.
Those accumulated profits are surplus funds, which are the property of the legal entity in which they are
generated
.
Te skumulowane zyski
tworzą
fundusze nadwyżkowe stanowiące własność osoby prawnej, w której powstały
.
Other information: Former RCD-G
General
.
Dalsze informacje: Były generał RCD-G.
Other information: Former RCD-G
General
.
Dalsze informacje: Były generał RCD-G.
Other information: Former RCD-G
General
.
Dalsze informacje: Były generał RCD-G.
Other information: Former RCD-G
General
.
Dalsze informacje: Były generał RCD-G.
...energy derived from tidal movement, wave motion or ocean current and exploited for electricity
generation
.
Energia mechaniczna pływów morskich, ruchu fal lub prądów oceanicznych wykorzystywana do
wytwarzania
energii elektrycznej.
Mechanical energy derived from tidal movement, wave motion or ocean current and exploited for electricity
generation
.
Energia mechaniczna pływów morskich, ruchu fal lub prądów oceanicznych wykorzystywana do
wytwarzania
energii elektrycznej. 
