Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gap
METHODS OF DETERMINING THE DIMENSIONS OF PROJECTIONS AND
GAPS
METODY OKREŚLANIA WYMIARÓW CZĘŚCI WYSTAJĄCYCH ORAZ
ODSTĘPÓW
METHODS OF DETERMINING THE DIMENSIONS OF PROJECTIONS AND
GAPS
METODY OKREŚLANIA WYMIARÓW CZĘŚCI WYSTAJĄCYCH ORAZ
ODSTĘPÓW
...low paid women in part-time work, and take urgent action to tackle the causes of the gender pay
gap
.
...zatrudnionych w niepełnym wymiarze, oraz podjęcie pilnych działań w celu usunięcia przyczyn
rozbieżności
w wynagrodzeniach ze względu na płeć.
improve the access to and affordability of childcare and care for other dependants, increase access to training for low paid women in part-time work, and take urgent action to tackle the causes of the gender pay
gap
.
poprawa dostępności oraz przystępności ośrodków opieki nad dziećmi oraz osobami niesamodzielnymi, poprawa dostępu do kształcenia dla nisko opłacanych kobiet, zatrudnionych w niepełnym wymiarze, oraz podjęcie pilnych działań w celu usunięcia przyczyn
rozbieżności
w wynagrodzeniach ze względu na płeć.
...of childcare facilities and take urgent action to tackle the causes of the gender pay
gap
.
...ośrodków opieki nad dziećmi oraz podjęcie pilnych działań w celu zajęcia się przyczynami
różnic
w wynagrodzeniach ze względu na płeć.
increase the supply and affordability of childcare facilities and take urgent action to tackle the causes of the gender pay
gap
.
poprawa zapewnienia oraz przystępności ośrodków opieki nad dziećmi oraz podjęcie pilnych działań w celu zajęcia się przyczynami
różnic
w wynagrodzeniach ze względu na płeć. 
