Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: g
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Expenditure related to Article 4(1)(
g
)
Wydatki związane z art. 4 ust. 1
lit. g
)
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85
g
Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:– rtości netto nieprzekraczającej 85
g
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85
g
Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:– rtości netto nieprzekraczającej 85
g
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85
g
Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:– rtości netto nieprzekraczającej 85
g
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85
g
Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:– rtości netto nieprzekraczającej 85
g
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85
g
Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:– rtości netto nieprzekraczającej 85
g
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85
g
Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:– rtości netto nieprzekraczającej 85
g
...that the addition of phytosterols is safe, provided that the daily consumption does not exceed 3
g
.
...że dodanie fitosteroli jest bezpieczne pod warunkiem, że dzienne spożycie nie przekracza 3
g
.
Furthermore, the European Food Safety Authority’s (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies in its opinion ‘on a request from the Commission related to a Novel Food application from Forbes Medi-Tech for approval of plant sterol-containing milk-based beverages’ of 25 November 2003 concurred for that application with the conclusions of the SCF, in its opinion on applications for approval of a variety of plant sterol enriched foods of 5 March 2003, came to the conclusion that the addition of phytosterols is safe, provided that the daily consumption does not exceed 3
g
.
Ponadto Panel ds. Produktów Dietetycznych, Żywienia i Alergii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w swojej opinii z dnia 25 listopada 2003 r.„w sprawie prośby Komisji w związku z wnioskiem dotyczącym nowej żywności, przedłożonym przez firmę Forbes Medi-Tech, o zatwierdzenie napojów na bazie mleka zawierających storole roślinne”, zgadzając się z wnioskami SCF wyrażonymi w opinii na temat udzielania zezwoleń na dopuszczanie różnej żywności wzbogaconej w sterole roślinne, doszedł do wniosku, że dodanie fitosteroli jest bezpieczne pod warunkiem, że dzienne spożycie nie przekracza 3
g
.
The product is put up in containers holding 125
g
.
Produkt pakowany jest w pojemniki o zawartości 125
g
.
The product is put up in containers holding 125
g
.
Produkt pakowany jest w pojemniki o zawartości 125
g
.
50 FBG [1]/
g
powlekana: 50 FBG [1]/
g
50 FBG [1]/
g
powlekana: 50 FBG [1]/
g
The difference between the smallest and largest fruit within a package should not exceed 25
g
.
Różnica w wadze między najmniejszym a największym owocem w opakowaniu nie powinna przekraczać 25
g
.
The difference between the smallest and largest fruit within a package should not exceed 25
g
.
Różnica w wadze między najmniejszym a największym owocem w opakowaniu nie powinna przekraczać 25
g
. 
