Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fiber
Castor
fiber
(except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations)
Castor
fiber
(z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, fińskich oraz szwedzkich)
Castor
fiber
(except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations)
Castor
fiber
(z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, fińskich oraz szwedzkich)
...Performance Fibers GmbH, Bad Hersfeld Germany; Performance Fibers, Bobingen, Germany; Performance
Fibers
, Guben, Germany,
Performance Fibers, Bascharage Luksemburg i przedsiębiorstwa powiązane: Performance Fibers Longlaville, Longwy, Francja; Performance Fibers GmbH, Bad Hersfeld, Niemcy; Performance Fibers, Bobingen,...
Performance Fibers, Bascharage, Luxemburg and its related companies Performance Fibers Longlaville, Longwy, France; Performance Fibers GmbH, Bad Hersfeld Germany; Performance Fibers, Bobingen, Germany; Performance
Fibers
, Guben, Germany,
Performance Fibers, Bascharage Luksemburg i przedsiębiorstwa powiązane: Performance Fibers Longlaville, Longwy, Francja; Performance Fibers GmbH, Bad Hersfeld, Niemcy; Performance Fibers, Bobingen, Niemcy; Performance Fibers, Guben, Niemcy,
Performance Fibers, Inc. and Performance
Fibers
Operations, Inc., Richmond, USA.
Performance Fibers, Inc. i Performance
Fibers
Operations, Inc., Richmond, USA.
Performance Fibers, Inc. and Performance
Fibers
Operations, Inc., Richmond, USA.
Performance Fibers, Inc. i Performance
Fibers
Operations, Inc., Richmond, USA.
PT Susilia Indah Synthetic
Fibers
Industries, Tangerang;
Susilia Indah Synthetic
Fibers
Industries, Tangerang
PT Susilia Indah Synthetic
Fibers
Industries, Tangerang;
Susilia Indah Synthetic
Fibers
Industries, Tangerang
Pyrus Malus Fiber is the finely ground
fiber
obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Włókno Pyrus Malus jest drobno zmielonym
włóknem
otrzymywanym z suszonych owoców jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Fiber is the finely ground
fiber
obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Włókno Pyrus Malus jest drobno zmielonym
włóknem
otrzymywanym z suszonych owoców jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus
Fiber
is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae Włókno
Pyrus Malus jest drobno zmielonym włóknem otrzymywanym z suszonych owoców jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus
Fiber
is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae Włókno
Pyrus Malus jest drobno zmielonym włóknem otrzymywanym z suszonych owoców jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Shinkong Synthetic
Fibers
Corporation, Taipei,
Shinkong Synthetic
Fibers
Corporation, Tajpej,
Shinkong Synthetic
Fibers
Corporation, Taipei,
Shinkong Synthetic
Fibers
Corporation, Tajpej,
...Luxemburg and its related companies Performance Fibers Longlaville, Longwy, France; Performance
Fibers
GmbH, Bad Hersfeld Germany; Performance Fibers, Bobingen, Germany; Performance Fibers, Guben,
Performance Fibers, Bascharage Luksemburg i przedsiębiorstwa powiązane: Performance Fibers Longlaville, Longwy, Francja; Performance Fibers GmbH, Bad Hersfeld, Niemcy; Performance Fibers, Bobingen,...
Performance Fibers, Bascharage, Luxemburg and its related companies Performance Fibers Longlaville, Longwy, France; Performance
Fibers
GmbH, Bad Hersfeld Germany; Performance Fibers, Bobingen, Germany; Performance Fibers, Guben, Germany,
Performance Fibers, Bascharage Luksemburg i przedsiębiorstwa powiązane: Performance Fibers Longlaville, Longwy, Francja; Performance Fibers GmbH, Bad Hersfeld, Niemcy; Performance Fibers, Bobingen, Niemcy; Performance Fibers, Guben, Niemcy,
Performance
Fibers
, Inc. and Performance Fibers Operations, Inc., Richmond, USA.
Performance
Fibers
, Inc. i Performance Fibers Operations, Inc., Richmond, USA.
Performance
Fibers
, Inc. and Performance Fibers Operations, Inc., Richmond, USA.
Performance
Fibers
, Inc. i Performance Fibers Operations, Inc., Richmond, USA.
For instance, since 2009, PET production plants of Tergal
Fibers
(France), Invista (Germany) and Artenius (UK) closed while Indorama took over the former Eastman plants in the UK and the Netherlands.
Na przykład od 2009 r. zamknięto zakłady produkujące PET – Tergal Fibers (Francja), Invista (Niemcy) i Artenius (Zjednoczone Królestwo), podczas gdy przedsiębiorstwo Indorama przejęło byłe zakłady...
For instance, since 2009, PET production plants of Tergal
Fibers
(France), Invista (Germany) and Artenius (UK) closed while Indorama took over the former Eastman plants in the UK and the Netherlands.
Na przykład od 2009 r. zamknięto zakłady produkujące PET – Tergal Fibers (Francja), Invista (Niemcy) i Artenius (Zjednoczone Królestwo), podczas gdy przedsiębiorstwo Indorama przejęło byłe zakłady Eastman w Zjednoczonym Królestwie i Niderlandach.
For instance, since 2009, PET production plants of Tergal
Fibers
(France), Invista (Germany) and Artenius (UK) closed while Indorama took over the former Eastman plants in UK and the Netherlands.
Na przykład od 2009 r. zamknięto zakłady produkujące PET Tergal Fibers (Francja), Invista (Niemcy) i Artenius (Zjednoczone Królestwo), podczas gdy Indorama przejęła byłe zakłady Eastman w...
For instance, since 2009, PET production plants of Tergal
Fibers
(France), Invista (Germany) and Artenius (UK) closed while Indorama took over the former Eastman plants in UK and the Netherlands.
Na przykład od 2009 r. zamknięto zakłady produkujące PET Tergal Fibers (Francja), Invista (Niemcy) i Artenius (Zjednoczone Królestwo), podczas gdy Indorama przejęła byłe zakłady Eastman w Zjednoczonym Królestwie i Niderlandach.
For instance, since 2009, PET production plants of Tergal
Fibers
(France), Invista (Germany) and Artenius (UK) closed while Indorama took over the former Eastman plants in UK and the Netherlands.
I tak np. od 2009 r. zamknięto zakłady produkcyjne Tergal Fibers (Francja), Invista (Niemcy) oraz Artenius (Zjednoczone Królestwo), a Indorama przejęła dawne zakłady Eastman w Wielkiej Brytanii i w...
For instance, since 2009, PET production plants of Tergal
Fibers
(France), Invista (Germany) and Artenius (UK) closed while Indorama took over the former Eastman plants in UK and the Netherlands.
I tak np. od 2009 r. zamknięto zakłady produkcyjne Tergal Fibers (Francja), Invista (Niemcy) oraz Artenius (Zjednoczone Królestwo), a Indorama przejęła dawne zakłady Eastman w Wielkiej Brytanii i w Holandii.
Shinkong Synthetic
Fibers
Corp., Taipei
Shinkong Synthetic
Fibers
Corp., Tajpej,
Shinkong Synthetic
Fibers
Corp., Taipei
Shinkong Synthetic
Fibers
Corp., Tajpej,
Shingkong Synthetic
Fibers
Corp.’,
Shingkong Synthetic
Fibers
Corp. …”,
Shingkong Synthetic
Fibers
Corp.’,
Shingkong Synthetic
Fibers
Corp. …”,
Shinkong Synthetic
Fibers
Corp.’.
Shinkong Synthetic
Fibers
Corp. …”.
Shinkong Synthetic
Fibers
Corp.’.
Shinkong Synthetic
Fibers
Corp. …”.
Moreover, it is necessary to provide for a time period during which hemp grown for
fiber
may not be harvested after flowering in order to enable the control obligations provided for in respect of...
Konieczne jest również ustalenie okresu po kwitnieniu, podczas którego nie można zbierać konopi, w celu umożliwienia skutecznego przeprowadzania kontroli przewidzianych względem tych upraw.
Moreover, it is necessary to provide for a time period during which hemp grown for
fiber
may not be harvested after flowering in order to enable the control obligations provided for in respect of these crops to be carried out effectively.
Konieczne jest również ustalenie okresu po kwitnieniu, podczas którego nie można zbierać konopi, w celu umożliwienia skutecznego przeprowadzania kontroli przewidzianych względem tych upraw.
wood flour and
fibers
, untreated
Mączka drzewna i
włókna
surowe
wood flour and
fibers
, untreated
Mączka drzewna i
włókna
surowe
National Polyester
Fibers
Factory (‘NPF’)
National Polyester
Fibers
Factory („NPF”)
National Polyester
Fibers
Factory (‘NPF’)
National Polyester
Fibers
Factory („NPF”)
Hyosung Chemical
Fiber
(Jiaxing) Co. Ltd
Hyosung Chemical
Fiber
(Jiaxing) Co., Ltd.
Hyosung Chemical
Fiber
(Jiaxing) Co. Ltd
Hyosung Chemical
Fiber
(Jiaxing) Co., Ltd.
Castor
fiber
(Finnish, Swedish, Latvian, Lithuanian, Estonian and Polish populations)
Castor
fiber
(populacje fińskie, szwedzkie, łotewskie,litewskie, estońskie oraz polskie)
Castor
fiber
(Finnish, Swedish, Latvian, Lithuanian, Estonian and Polish populations)
Castor
fiber
(populacje fińskie, szwedzkie, łotewskie,litewskie, estońskie oraz polskie) 
