Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fence
Effects of wing
fences
, saw tooth leading edges;
Efekty grzebieni aerodynamicznych płata, krawędzie natarcia z uskokiem;
Effects of wing
fences
, saw tooth leading edges;
Efekty grzebieni aerodynamicznych płata, krawędzie natarcia z uskokiem;
to the east: the security
fence
until road number 6513,
na wschodzie:
mur
bezpieczeństwa do drogi numer 6513,
to the east: the security
fence
until road number 6513,
na wschodzie:
mur
bezpieczeństwa do drogi numer 6513,
to the east: the security
fence
until road number 6513,
na wschodzie:
mur
bezpieczeństwa do drogi numer 6513,
to the east: the security
fence
until road number 6513,
na wschodzie:
mur
bezpieczeństwa do drogi numer 6513,
to the east: the security
fence
until road number 6513.
na wschodzie:
mur
bezpieczeństwa do drogi numer 6513.
to the east: the security
fence
until road number 6513.
na wschodzie:
mur
bezpieczeństwa do drogi numer 6513.
the security
fence
until road number 6513. mur
bezpieczeństwa do drogi numer 6513.
the security
fence
until road number 6513. mur
bezpieczeństwa do drogi numer 6513.
When a survey inside the fence is carried out this should be reported as a separate survey and the
fencing
code indicated:
...jest badanie w obrębie ogrodzenia, należy je zaznaczyć jako oddzielne badanie i należy podać kod
ogrodzenia
:
When a survey inside the fence is carried out this should be reported as a separate survey and the
fencing
code indicated:
Jeśli prowadzone jest badanie w obrębie ogrodzenia, należy je zaznaczyć jako oddzielne badanie i należy podać kod
ogrodzenia
:
...wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted
fencing
wire and barbed wire)
...i podobne, ze stali nierdzewnej (inne niż wyroby izolowane elektrycznie oraz luźno skręcony drut
na ogrodzenia
i drut kolczasty)
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted
fencing
wire and barbed wire)
Skrętki, liny, kable, taśmy plecione, zawiesia i podobne, ze stali nierdzewnej (inne niż wyroby izolowane elektrycznie oraz luźno skręcony drut
na ogrodzenia
i drut kolczasty)
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
...nieizolowane elektrycznie; drut kolczasty i luźno skręcany drut podwójny, w rodzaju stosowanych na
ogrodzenia
, drut i kable izolowane elektrycznie, z aluminium
Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Splotki, kable, taśmy plecione i temu podobne, z aluminium, nieizolowane elektrycznie; drut kolczasty i luźno skręcany drut podwójny, w rodzaju stosowanych na
ogrodzenia
, drut i kable izolowane elektrycznie, z aluminium
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z aluminium, nieizolowane elektrycznie
Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z aluminium, nieizolowane elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
...nieizolowane elektrycznie; drut kolczasty i luźno skręcany drut podwójny, w rodzaju stosowanych na
ogrodzenia
, drut i kable izolowane elektrycznie, z miedzi
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Splotki, kable, taśmy plecione i temu podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie; drut kolczasty i luźno skręcany drut podwójny, w rodzaju stosowanych na
ogrodzenia
, drut i kable izolowane elektrycznie, z miedzi
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
...elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Druty splecione, kable, taśmy plecione itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
...elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Druty splecione, kable, taśmy plecione itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
...elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Druty splecione, kable, taśmy plecione itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
...elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Druty splecione, kable, taśmy plecione itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
...elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Druty splecione, kable, taśmy plecione itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
...and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
...elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie
Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double
fencing
wire, insulated electric wire and cables
Druty splecione, kable, taśmy plecione itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na
ogrodzenia
, drutów i kabli izolowanych elektrycznie 
