Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: extra
...bars there is a supplement to be paid depending on the diameter, which is known as a ‘size
extra
’.
...w kręgach nie przekraczają średnicy 16 mm. Od rozmiaru średnicy wyrobu uzależniona jest
dodatkowa
cena (tzw. „dodatek wymiarowy”), która zwiększa cenę podstawową prętów.
Reinforcing bar in coil does not exceed a diameter of 16 mm. On top of the base price for reinforcing bars there is a supplement to be paid depending on the diameter, which is known as a ‘size
extra
’.
Pręty zbrojeniowe w kręgach nie przekraczają średnicy 16 mm. Od rozmiaru średnicy wyrobu uzależniona jest
dodatkowa
cena (tzw. „dodatek wymiarowy”), która zwiększa cenę podstawową prętów.
Packs marked as ‘
extra
’
Opakowania oznaczone jako „
ekstra
”
Packs marked as ‘
extra
’
Opakowania oznaczone jako „
ekstra
”
Packs marked as ‘
extra
’
Opakowania oznaczone jako „
ekstra
”
Packs marked as ‘
extra
’
Opakowania oznaczone jako „
ekstra
”
intra/
extra
wewnętrzne/
zewnętrzne
intra/
extra
wewnętrzne/
zewnętrzne
