Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: expense
Article 5 Meeting
expenses
Artykuł 5
Article 5 Meeting
expenses
Artykuł 5
...market and should therefore not have been allocated to or deducted from the relevant SG & A
expenses
.
...sprzedażą produktu podobnego na rynku krajowym, a zatem nie powinny być przypisane do odpowiednich
wydatków
SG & A ani odliczone od nich.
However, the investigation revealed that some of these income and expenses could not be linked to the sales of the like product on the domestic market and should therefore not have been allocated to or deducted from the relevant SG & A
expenses
.
Jednakże w wyniku dochodzenia wykazano, iż niektóre z wymienionych wydatków i dochodów nie mogły być powiązane ze sprzedażą produktu podobnego na rynku krajowym, a zatem nie powinny być przypisane do odpowiednich
wydatków
SG & A ani odliczone od nich.
reason for not updating security products: individual believes the update is too
expensive
,
powód nieaktualizowania produktów zabezpieczających: według ankietowanego aktualizacje są za
drogie
,
reason for not updating security products: individual believes the update is too
expensive
,
powód nieaktualizowania produktów zabezpieczających: według ankietowanego aktualizacje są za
drogie
,
Without prejudice to the possibility of also receiving de minimis aid in respect of other eligible
expenses
.
Bez uszczerbku dla możliwości jednoczesnego otrzymania pomocy de minimis w odniesieniu do innych
wydatków
kwalifikowalnych.
Without prejudice to the possibility of also receiving de minimis aid in respect of other eligible
expenses
.
Bez uszczerbku dla możliwości jednoczesnego otrzymania pomocy de minimis w odniesieniu do innych
wydatków
kwalifikowalnych.
REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF
EXPENSES
PRZEPISY DOTYCZĄCE WYNAGRODZENIA I ZWROTU
KOSZTÓW
REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF
EXPENSES
PRZEPISY DOTYCZĄCE WYNAGRODZENIA I ZWROTU
KOSZTÓW
forPortugal,death certificate and receipted bills for funeral
expenses
;
w przypadkuPortugaliiakt zgonu i rachunki dotyczące poniesionych
kosztów
pogrzebu;
forPortugal,death certificate and receipted bills for funeral
expenses
;
w przypadkuPortugaliiakt zgonu i rachunki dotyczące poniesionych
kosztów
pogrzebu; 
