Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: efficiency
...specific programmes, aiming at reducing excessive fragmentation, generating savings and creating
efficiencies
;
...programów, mając na celu zmniejszenie nadmiernej fragmentacji, uzyskanie oszczędności i
zwiększenie wydajności
;
undertaking of the second phase of the existing functional review of social programmes which include a more detailed review of specific programmes, aiming at reducing excessive fragmentation, generating savings and creating
efficiencies
;
rozpoczęcie drugiego etapu uruchomionego już funkcjonalnego przeglądu programów socjalnych, który to etap obejmuje bardziej szczegółowy przegląd poszczególnych programów, mając na celu zmniejszenie nadmiernej fragmentacji, uzyskanie oszczędności i
zwiększenie wydajności
;
Methane
efficiency
Sprawność
dla metanu
Methane
efficiency
Sprawność
dla metanu
heat recovery
efficiency
Efektywność
odzysku ciepła
heat recovery
efficiency
Efektywność
odzysku ciepła
...criteria relating, in particular, to the quality of service provided and gains in productive
efficiency
.
...wprowadzić kryteria motywacyjne, w szczególności w zakresie jakości świadczonych usług i wzrostu
wydajności
.
In determining what constitutes a reasonable profit, the Member States should be able to introduce incentive criteria relating, in particular, to the quality of service provided and gains in productive
efficiency
.
Określając wysokość rozsądnego zysku, państwa członkowskie powinny być w stanie wprowadzić kryteria motywacyjne, w szczególności w zakresie jakości świadczonych usług i wzrostu
wydajności
.
...criteria relating, in particular, to the quality of service provided and gains in productive
efficiency
.
...wprowadzić kryteria motywacyjne, w szczególności w zakresie jakości świadczonych usług i wzrostu
wydajności
.
In determining what constitutes a reasonable profit, Member States may introduce incentive criteria relating, in particular, to the quality of service provided and gains in productive
efficiency
.
Określając wysokość rozsądnego zysku, państwa członkowskie mogą wprowadzić kryteria motywacyjne, w szczególności w zakresie jakości świadczonych usług i wzrostu
wydajności
.
...criteria relating, in particular, to the quality of service provided and gains in productive
efficiency
.
...wprowadzić kryteria motywacyjne, w szczególności w zakresie jakości świadczonych usług i wzrostu
wydajności
.
In determining what constitutes a reasonable profit, the EFTA States may introduce incentive criteria relating, in particular, to the quality of service provided and gains in productive
efficiency
.
Określając wysokość rozsądnego zysku, państwa EFTA mogą wprowadzić kryteria motywacyjne, w szczególności w zakresie jakości świadczonych usług i wzrostu
wydajności
.
Target energy
efficiency
Docelowa
sprawność
energetyczna
Target energy
efficiency
Docelowa
sprawność
energetyczna 
