Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: earn
DIA Reinvested
earnings
IBZ: reinwestowane
zyski
DIA Reinvested
earnings
IBZ: reinwestowane
zyski
DIA Reinvestment of
earnings
IBZ: reinwestowane
zyski
DIA Reinvestment of
earnings
IBZ: reinwestowane
zyski
DIA Equity other than reinvested
earnings
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych z wyłączeniem reinwestowanych
zysków
DIA Equity other than reinvested
earnings
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych z wyłączeniem reinwestowanych
zysków
...goods were not included in the investments, but their increased usage contributed to the profit
earned
.
Wzięte w leasing dobra inwestycyjne nie zostały włączone do inwestycji, ale intensywne korzystanie z nich przyczyniło się do osiągnięcia zysków.
Leased capital goods were not included in the investments, but their increased usage contributed to the profit
earned
.
Wzięte w leasing dobra inwestycyjne nie zostały włączone do inwestycji, ale intensywne korzystanie z nich przyczyniło się do osiągnięcia zysków.
...(EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and
earnings
...(WE) nr 530/1999 w zakresie oceny jakości statystyk strukturalnych dotyczących kosztów pracy i
zarobków
implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and
earnings
wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 w zakresie oceny jakości statystyk strukturalnych dotyczących kosztów pracy i
zarobków
...(EC) No 1916/2000 as regards the definition and transmission of information on the structure of
earnings
...rozporządzenie (WE) nr 1916/2000 w odniesieniu do definicji i przekazania informacji o strukturze
zarobków
amending Regulation (EC) No 1916/2000 as regards the definition and transmission of information on the structure of
earnings
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1916/2000 w odniesieniu do definicji i przekazania informacji o strukturze
zarobków
Equity investment in public corporations and distribution of
earnings
Inwestycja w udziały kapitałowe przedsiębiorstw publicznych oraz podział
zysków
Equity investment in public corporations and distribution of
earnings
Inwestycja w udziały kapitałowe przedsiębiorstw publicznych oraz podział
zysków
Equity other than reinvestment of
earnings
Akcje i inne formy udziałów kapitałowych z wyłączeniem reinwestowanych
zysków
Equity other than reinvestment of
earnings
Akcje i inne formy udziałów kapitałowych z wyłączeniem reinwestowanych
zysków
Equity other than reinvestment of
earnings
Udziały kapitałowe inne niż reinwestowane
zyski
Equity other than reinvestment of
earnings
Udziały kapitałowe inne niż reinwestowane
zyski
