Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: duty
...other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol
duty
)
Rum i inne napoje spirytusowe otrzymywane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol
duty
)
Rum i inne napoje spirytusowe otrzymywane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej
...other spirits obtained by distilling fermented sugarcane products (important: excluding alcohol
duty
)
Rum i inne napoje spirytusowe otrzymywane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugarcane products (important: excluding alcohol
duty
)
Rum i inne napoje spirytusowe otrzymywane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej
...to the Union ports not being subject to customs clearance and thus free of the said anti-dumping
duties
.
...sprzedaży eksportowej do portów Unii odprawą celną, a tym samym zwolnienie ich od wspomnianych
ceł
antydumpingowych.
However, as explained in recital 22, there is an increasing presence of Indian producers at the doorstep of the Union market, by way of export sales to the Union ports not being subject to customs clearance and thus free of the said anti-dumping
duties
.
Jak jednak wyjaśniono w motywie 22, zwiększa się obecność producentów indyjskich w najbliższym otoczeniu rynku unijnego ze względu na nieobjęcie sprzedaży eksportowej do portów Unii odprawą celną, a tym samym zwolnienie ich od wspomnianych
ceł
antydumpingowych.
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva (ważne: z wyłączeniem akcyzy na alkohol)
Gin and geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva (ważne: z wyłączeniem akcyzy na alkohol)
Gin and geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
Gin and Geneva (important: excluding alcohol
duty
)
Gin i gin Geneva
