Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: domestic
EU countries (excluding
domestic
)
Państwa członkowskie UE (poza krajem)
EU countries (excluding
domestic
)
Państwa członkowskie UE (poza krajem)
Deposits —
domestic
Depozyty —
kraj
Deposits —
domestic
Depozyty —
kraj
Loans —
domestic
Kredyty, pożyczki i inne należności —
krajowe
Loans —
domestic
Kredyty, pożyczki i inne należności —
krajowe
Other
domestic
Inne
zwierzęta udomowione
Other
domestic
Inne
zwierzęta udomowione
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Domestic
Zobowiązania wobec instytucji krajów Unii Gospodarczej i Walutowej wyrażone w walutach obcych
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Domestic
Zobowiązania wobec instytucji krajów Unii Gospodarczej i Walutowej wyrażone w walutach obcych
