Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dog
...have adopted legislation aiming at preventing the production and marketing of fur from cats and
dogs
.
...przyjęło ustawodawstwo mające na celu uniemożliwienie produkcji i sprzedaży skór z kotów i
psów
.
In response to consumer concern, several Member States have adopted legislation aiming at preventing the production and marketing of fur from cats and
dogs
.
W odpowiedzi na niepokój konsumentów kilka państw członkowskich przyjęło ustawodawstwo mające na celu uniemożliwienie produkcji i sprzedaży skór z kotów i
psów
.
All species with the exception of Cat and
dogs
wszystkie gatunki z wyjątkiem kotów i
psów
All species with the exception of Cat and
dogs
wszystkie gatunki z wyjątkiem kotów i
psów
Open flooring systems such as grids or mesh should not be used for
dogs
.
W przypadku
psów
nie należy stosować systemów podłóg otwartych, takich jak wykonane z krat lub siatki.
Open flooring systems such as grids or mesh should not be used for
dogs
.
W przypadku
psów
nie należy stosować systemów podłóg otwartych, takich jak wykonane z krat lub siatki.
concerning the authorisation of azorubine as a feed additive for cats and
dogs
dotyczące zezwolenia na stosowanie azorubiny jako dodatku paszowego dla kotów i
psów
concerning the authorisation of azorubine as a feed additive for cats and
dogs
dotyczące zezwolenia na stosowanie azorubiny jako dodatku paszowego dla kotów i
psów
Cynomys mexicanus (I) Mexican prairie
dog
Nieświszczuk meksykański, piesek preriowy meksykański
Cynomys mexicanus (I) Mexican prairie
dog
Nieświszczuk meksykański, piesek preriowy meksykański
Cynomys mexicanus (I) Mexican prairie
dog
Nieświszczuk meksykański, piesek preriowy meksykański
Cynomys mexicanus (I) Mexican prairie
dog
Nieświszczuk meksykański, piesek preriowy meksykański
...carbonate octahydrate has the potential to reduce the phosphorus bioavailability in adult
dogs
.
...również, że węglan lantanu-oktahydratu umożliwia zmniejszenie biodostępności fosforu u dorosłych
psów
.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 March 2012 that, under the proposed conditions of use, lanthanum carbonate octahydrate does not have an adverse effect on the target species [3]. It further concluded that lanthanum carbonate octahydrate has the potential to reduce the phosphorus bioavailability in adult
dogs
.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 6 marca 2012 r., że w proponowanych warunkach stosowania węglan lantanu-oktahydratu nie ma szkodliwego wpływu na gatunek docelowy [3], stwierdził również, że węglan lantanu-oktahydratu umożliwia zmniejszenie biodostępności fosforu u dorosłych
psów
.
Microchip or tattoo number of the
dog
Numer mikroczipu lub tatuażu
psa
Microchip or tattoo number of the
dog
Numer mikroczipu lub tatuażu
psa
Transponder or tattoo number of the
dog
Numer transpondera lub tatuażu
psa
Transponder or tattoo number of the
dog
Numer transpondera lub tatuażu
psa
Transponder or tattoo number of the
dog
Numer transpondera lub tatuażu
psa
Transponder or tattoo number of the
dog
Numer transpondera lub tatuażu
psa
