Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: doctoral
triage: 1 nurse and/or 1
doctor
,
triage: 1 pielęgniarz(-rka) i/lub 1
lekarz
;
triage: 1 nurse and/or 1
doctor
,
triage: 1 pielęgniarz(-rka) i/lub 1
lekarz
;
triage: 1 nurse and/or 1
doctor
,
triage: 1 pielęgniarz(-rka) i/lub 1
lekarz
,
triage: 1 nurse and/or 1
doctor
,
triage: 1 pielęgniarz(-rka) i/lub 1
lekarz
,
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER/
doctor
/…
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/
lekarzem
/…
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER/
doctor
/…
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/
lekarzem
/…
Other hospital services provided by medical
doctors
Pozostałe usługi szpitalne świadczone przez
lekarzy medycyny
Other hospital services provided by medical
doctors
Pozostałe usługi szpitalne świadczone przez
lekarzy medycyny
...granted access by the host Member State to exercise their professional activities as a specialised
doctor
;
...od przyjmującego państwa członkowskiego zezwolenie na prowadzenie działalności zawodowej jako
lekarz specjalista
;
been granted access by the host Member State to exercise their professional activities as a specialised
doctor
;
otrzymali od przyjmującego państwa członkowskiego zezwolenie na prowadzenie działalności zawodowej jako
lekarz specjalista
;
Immediately call a POISON CENTER/
doctor
/…
Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/
lekarzem
/…
Immediately call a POISON CENTER/
doctor
/…
Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/
lekarzem
/…
In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or
doctor
”.’
Przy przyjmowaniu fluorku z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub
lekarzem
.«”.
In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or
doctor
”.’
Przy przyjmowaniu fluorku z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub
lekarzem
.«”. 
