Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: diversification
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
Quality of life/
diversification
Jakość życia/
zróżnicowanie
...Antilles and to give an incentive for the sugar industry concerned there to promote the intended
diversification
.
...inwestycje w Antylach Holenderskich oraz zachęcić przemysł cukrowniczy do wspierania zamierzonej
dywersyfikacji
.
Such a phasing out should allow, at the same time, to generate the required turnover to finance further investments in the Netherlands Antilles and to give an incentive for the sugar industry concerned there to promote the intended
diversification
.
Wspomniane wycofanie powinno umożliwić wypracowanie przychodu przeznaczonego na dalsze inwestycje w Antylach Holenderskich oraz zachęcić przemysł cukrowniczy do wspierania zamierzonej
dywersyfikacji
. 
